FORMULATES in Italian translation

• formula
• definisce
• elabora
• sono formulate
• ha formulato

Examples of using Formulates in English and their translations into Italian

Become part of a commission of CES(Comité Electrotechnique Suisse), which formulates framework conditions
Entrate a far parte di una commissione del CES(Comité Electrotechnique Suisse), che elabora condizioni quadro

Our Code of Conduct formulates our guidelines for the application of ethical standards such as integrity,
Nel nostro codice di condotta, abbiamo formulato un quadro di orientamento per l'applicazione di norme etiche come integrità,

However one formulates these precepts and the more concrete norms of conduct that derive from them,
Comunque siano formulati questi principi e le più concrete norme di condotta che da essi derivano,

I cannot however approve of the way in which this amendment formulates the Commission's obligations.
Tuttavia non posso accettare il modo in cui tale impegno della Commissione è formulato in questi emendamenti.

The Second Vatican Council formulates in general terms the purpose and criterion of their presence and their action.
Il fine e il criterio della loro presenza e della loro azione sono formulati in termini generali dal Concilio Vaticano II.

It formulates the proximate norm of the morality of a voluntary act,"applying the objective law to a particular case".105.
Esso formula la norma prossima della moralità di un atto volontario, realizzando«l'appli- cazione della legge oggettiva a un caso particolare».105.

It is always within this optic that the Church formulates social doctrine
E' sempre in questa relatività che la Chiesa formula la sua dottrina sociale

Now, the Council formulates a global approach aiming at better coordinating
Al momento, il Consiglio sta definendo un approccio globale volto a coordinare meglio

Thus St Bonaventure explicitly formulates the idea of progress
Così san Bonaventura formula esplicitamente l'idea del progresso,

Section 1 of the report formulates the general objectives of the SEPA project
La prima sezione del rapporto espone le finalità generali del progetto AUPE

The way in which Ignatius lives and formulates his experience of mercy is of great personal and apostolic benefit
Il modo in cui Ignazio vive e formula la sua esperienza della misericordia è di grande giovamento personale

Formulates his"disagreements" with my theses and with the views expressed above.
In una nota pubblicata nel n° 27 della Pravda, formuli i suoi dissensi dalle mie tesi e dalle opinioni espresse sopra.

The ECB and the national central banks of the participating Member States constitute the Eurosystem, which formulates and defines the single monetary policy in Stage Three of EMU.
La BCE e le banche centrali nazionali degli Stati membri partecipanti costituiscono l' Eurosistema, che formula e definisce la politica monetaria unica nella Terza fase dell' UEM.

A Community framework which formulates the general principles governing the management of spent fuel
Un quadro comunitario che formuli i principi generali alla base della gestione del combustibile esaurito

Most often, you get micronized progesterone at a compounding pharmacy-- a pharmacy that formulates its own drugs according to a physician's prescription.
Il più delle volte, si ottiene il progesterone micronizzato in una farmacia compounding- una farmacia che formula i propri farmaci in base a prescrizione di un medico.

In writing.-(EL) The proposal for a recommendation formulates the basic refusal of the European Parliament to protect fundamental human rights even to the minimum.
La proposta di raccomandazione esprime il rifiuto basilare, da parte del Parlamento europeo, di tutelare sia pure minimamente i diritti umani fondamentali.

Most often, you get micronized progesterone at a compounding pharmacy-- a pharmacy that formulates its own drugs according to a physician's prescription.
Molto spesso, si ottiene progesterone micronizzato in una farmacia composta- una farmacia che formula i propri farmaci secondo la prescrizione di un medico.

Each region therefore formulates a cooperation agreement which involves all associations active in the youth field.
Ogni regione mette così a punto un accordo di collaborazione che impegna tutte le associazioni attive in materia di gioventù.

the sensitivity of both the person who formulates the pairing and those who taste it.
la sensibilità sia di chi formula l'abbinamento, sia di chi lo assaggia.

I am pleased that today's compromise formulates the same sort of payment conditions that some of us were advocating for the Services Directive seven years ago.
Sono lieta che il compromesso odierno formuli lo stesso tipo di condizioni di pagamento che alcuni di noi auspicavano per la direttiva sui servizi di sette anni fa.