FORMULATES in French translation

• formule
• élabore
• définit
• établit
• conçoit
• formuler
• formulent
• élaborer
• formulait
• formulation

Examples of using Formulates in English and their translations into French

The Commission will address those considerations when it formulates its recommendations to the Security Council in its final report, to be submitted to the Council in November.
La Commission examinera ces questions lorsqu'elle formulera ses recommandations dans le rapport final qu'elle doit présenter au Conseil de sécurité en novembre.

Formulates and promotes development assistance programmes
Concevoir et promouvoir des programmes et des projets d'aide

Ensure that each functional unit formulates an annual training plan based on specific training needs of staff linked to the performance appraisals of each staff member;
Veiller à ce que chaque service établisse un plan annuel de formation de ses effectifs, en fonction des besoins ressortant des rapports d'évaluation établis pour chaque fonctionnaire;

EAS also ensures the project developer/sponsor formulates an environmental and social action plan.
Les EAS veillent également à ce que le promoteur/le parrain du projet établisse un plan d'action environnemental et social.

That's why there's a specially formulates Purina kitten or cat food to meet each of these needs.
C'est pourquoi Purina MD propose de la nourriture pour chatons ou pour chats spécialement formulée pour tenir compte de chacun de ces besoins.

The inquiries will cover the period from 21 October 1993 up to the time when the commission formulates its conclusions.
Les enquêtes concerneront la période allant du 21 octobre 1993 jusqu'au jour où la Commission élaborera ses conclusions.

See also the objection of the United States of America to the reservations formulates to the same Covenant by Pakistan.
Voir aussi l'objection des États-Unis d'Amérique aux réserves au même Pacte formulées par le Pakistan.

when it formulates environmental standards to protect human health.
lorsqu'il formulera des normes environnementales aux fins de la protection de la santé humaine.

The Special Rapporteur therefore formulates the template provision below concerning the consistency of State and private counter-terrorist conduct with human rights law.
Le Rapporteur spécial propose donc ci-dessous un modèle de dispositions concernant la conformité de la conduite des agents des organismes antiterroristes publics et privés avec le droit des droits de l'homme.

The Special Rapporteur accordingly formulates the template provisions below as areas of best practice in the fight against terrorism.
Le Rapporteur spécial propose donc ci-dessous un modèle de dispositions qui constituent une pratique optimale en matière de lutte antiterroriste.

The subcommittee formulates and recommends policy
Ce sous-comité énonce et recommande des politiques

The international context in which the Public Service for Development Cooperation formulates and manages Belgian development policy is one that is geared towards multilateral cooperation.
Le contexte international au sein duquel la Direction-Générale du Coopération au Développement prépare et gère la politique belge de développement culmine dans la coopération multilatérale.

chapter 4 formulates recommendations on how to improve the synergies between the European Union
le chapitre 4 énonce des recommandations sur la manière d'améliorer les synergies entre l'Union européenne

The third step formulates a number of rules from which the most balanced and the most consensual
La troisième étape énonce un certain nombre de règles d'où émergera la solution la plus équilibrée

Article 12: Formulates a special rule for actions for criminal or quasi-criminal liability.
L'article 12 énonce une règle spéciale pour la mise en cause de la responsabilité délictuelle ou quasi délictuelle.

Article 16: Formulates special rules for immunity with regard to the operation of ships for governmental
L'article 16 énonce des règles spéciales s'agissant de l'exploitation des navires à des fins gouvernementales

The selection and supervision committee formulates a proposal on the grant
Le comité de sélection et de suivi formule une proposition relative à l'attribution

ALAI formulates proposals and carries out advocacy work on communications rights issues.
L'Agence énonce des propositions et conduit des activités de sensibilisation axées sur les questions liées au droit à la communication.

Based on this knowledge our team formulates personalised advice
Ces connaissances aident notre équipe à formuler du conseil sur mesure

The NAP formulates strategies and objectives to strengthen the rights of the child in Germany,
Le PNA énonce des stratégies et objectifs destinés à renforcer les droits de l'enfant en Allemagne,