FORMULERER in English translation

• formulate
• put
• articulates
• sets out
• formulates
• formulated
• puts
• formulating
• articulate
• express

Examples of using Formulerer in Danish and their translations into English

Jeg formulerer det som spørgsmål, men det er det ikke.
But they are not. And I'm phrasing these things as questions.

Pengeinstitutterne formulerer deres nationale strategi i 2003
Banks will formulate their national strategies in 2003

Herom formulerer Udvalget om Udvikling og Samarbejde en række imponerende forslag.
In this regard your Committee is drawing up a series of impressive proposals.

Jeg formulerer det forkert.
I'm not wording this properly.

Når du formulerer det på den måde.
When you put it that way.

Forstår du, at jeg formulerer en teori her?
You understand I'm formulating a theory here?

Forkert.- Nej! Du formulerer et.
No. You're formulating one, okay?- Wrong.

Forkert.- Nej! Du formulerer et.
Wrong.- No. You're formulating one.

Det er ikke sådan, vi formulerer det.
Well, that's not how we would put it.

Det betyder, at vi må være forsigtige med, hvordan vi formulerer vores interventioner.
This should clearly urge us to be cautious in the way our interventions are formulated.

Hvadenten du formulerer dine indre oplevelser i spirituelle
Whether you formulate your inner experiences in spiritual

Det er interessant, at du formulerer det sådan, for vi mener faktisk
That's so interesting you put it that way. We actually see your profile

Og forresten, dette er den måde hvorpå vi udvikler og formulerer strategi indenfor Autodesk,
And, by the way, this is the way in which we develop and formulate strategy within Autodesk,

Når en taler formulerer ordet Tudse INDLÆGGET mekanisme foregriber udtale af[O]
When a speaker articulates the word toad the speech mechanism anticipates the pronunciation of the[o]

Mit spørgsmål er ikke det samme, eftersom jeg formulerer det i europæisk ånd
My question is not the same, because I put it in a European key

Generelt formulerer politiske beslutningstagere overordnede målsætninger for integrationen,
Generally speakingpolicy-makers formulate overall integration goals, make resources available,

Ændringsforslag 11 formulerer klart udvalgets ønske om at lette de regionale rådgivende råds rolle ved at give finansiering uden tidsramme.
The proposed Amendment 11 clearly sets out the desire of the Committee to see the role of the regional advisory councils facilitated through indefinite funding.

Fru formand! Fru Figueiredo formulerer det fremragende, og jeg vil bare gerne tilføje én ting.
Madam President, Mrs Figueiredo put it excellently, and I should just like to add one thing.

Hvis vi formulerer spørgsmålet på denne måde,
If we formulate the question in this way,

Stikket formulerer udad når i brug, hvilket gør det yderst tilgængelig
The plug articulates outwards when in use making it extremely accessible