FORMULA - oversættelse til Dansk

• formula
• formel
• formulerer
• fremsætter
• stiller
• har fremsat
• fremsatte
• udarbejder
• har fremført
• formulér
• formien

Eksempler på brug af Formula på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si formula muy brevemente,
Hvis du formulerer meget kort,

Brillante formula, todo.
Strålende formulering, alting.

Formula la política monetaria
Det formulerer den monetære politik

Formula tus metas de forma positiva.
Sørg for at formulere dine mål positivt.

La EFSA formula sus conclusiones;
EFSA afgiver sin konklusion.

Formula una pregunta en el foro de debate del curso.
Stil et spørgsmål i vores debatforum.

Formula tus metas de forma positiva.
Sørg for at formulere din målsætninger positivt.

Esta conclusión no queda desvirtuada por las demás alegaciones que formula la demandante.
Dette resultat anfægtes ikke af de øvrige af sagsøgeren fremførte argumenter.

No obstante, la resolución formula recomendaciones a este respecto.
Der fremsættes dog flere anbefalinger om dette i beslutningen.

El siguiente apartado examina estos ámbitos y formula una serie de recomendaciones.
I det følgende ses der på disse områder, og der fremsættes en række anbefalinger.

Y también hay muchos que formula en el mercado.
Og der er mange, der formulering på markedspladsen.

Gynexin Alpha Formula es la ayuda del suplemento eficaz solo para los hombres que sufren de ginecomastia,
Gynexin Alpha Formula er den eneste effektive supplement hjælp for mænd, der lider af gynækomasti,

Los intentos llevados a cabo en la Formula 1 en 1969 de correr con monoplazas de cuatro ruedas motrices,
Forsøgene er foretaget i 1969 Formel 1 løb med firehjulstrukne biler, som var opstået i Cisitalia T360 i 1946,

Aluminio industrial Sulfate(chemical formula Al2(SO4) 3, tipo 342.15), blanco ortorrómbica polvo cristalino, de densidad 1,69 g/mL(25° c).
Industrielle aluminium Sulfate(chemical formula Al2( SO4) 3, Skriv 342.15), hvide ændres krystallinsk pulver, massefylde 1,69 g/mL( 25 ℃).

Gynexin alfa Formula es un suplemento natural todo eso se ha sabido para ayudar a reducir el tejido adiposo en las glándulas mamarias.
Gynexin Alpha formel er et alle naturlige supplement, der har været kendt for at medvirke til at reducere fedtvæv i mælkekirtlerne.

es el que formula las preguntas verdaderas”: Claude Lévi Strauss.
det er den, der stiller de rigtige spørgsmål- Claude Levi-Strauss.

que explican su presencia en la Gynexin Alpha Formula quemagrasas.
som forklarer sin tilstedeværelse i Gynexin Alpha Formula.

Debe recordarse que la demandante formula tres objeciones frente al método empleado por la Comisión para calcular la compresión de márgenes.
Sagsøgeren har fremsat tre indvendinger mod den metode, Kommissionen har anvendt til at beregne prispresset.

Desde mayo de 2013, hemos sido el socio técnico de Formula E Holding y estamos desempeñando un papel activo en el desarrollo del monoplaza Spark-Renault SRT_01E totalmente eléctrico.
Siden maj 2013 har vi været en teknisk partner af Formel E Holding og vi spiller en aktiv rolle i udviklingen af den 100% elektriske Spark-Renault SRT_01E.

suministra las verdaderas respuestas; es el que formula las verdaderas preguntas.
der giver de rigtige svar- det er den, der stiller de rigtige spørgsmål.