FORMULERER DET in English translation

• puts it
• formulates it
• phrases it
• put it
• describes it

Examples of using Formulerer det in Danish and their translations into English

bandeord Alert og tidsbegrænsninger, der formulerer det som en bedre præference end de andre Facebook messenger spion Apps.
Time Restrictions which formulates it as a better preference than the other Facebook messenger Spy Apps.

som Mikkel Flyverbom formulerer det,"opstår problemet, når dem der trækker data ud, er bedre til at bruge dem". Han peger samtidig på andet problem.
and, as Flyverbom describes it,"the problem arises when the people who extract the data are better at using them.

vel at mærke en effektiv kontrol, der, som betænkningen formulerer det med en utrolig naivitet(eller kynisme?),
as an effective control which, as the report puts it with incredible naivety, also guarantees"actual adherence'

videresalg, og som Mikkel Flyverbom formulerer det,"opstår problemet, når dem der trækker data ud, er bedre til at bruge dem.
and, as Flyverbom describes it,"the problem arises when the people who extract the data are better at using them.

Og derfor synger jeg selv- min magtesløshed på scenen er en omvending af croonerens indtagende virtuositet."Rønsholdt har- som han selv formulerer det- komponeret"de bedste sange jeg overhovedet kunne- sådan uden distance.
And that's why I sing myself- my powerlessness on the stage is an inversion of the crooner's engaging virtuosity."Rønsholdt- as he himself puts it- has composed"the best songs I possibly could- sort of without distance.

i det mindste ret i- og jeg formulerer det ret høfligt- at det kunne have noget at gøre med det pres, som Parlamentet har udøvet i de seneste måneder?
Mr Santer- and I am putting it very politely- that it might have something to do with the pressure which Parliament has brought to bear in recent months?

Juvenal, der formulerer det pinagtige, men meget eftertænksomme spørgsmål:"hvem vogter vogterne?
Juvenal, who formulates the hard but highly thought-provoking question,'Who watches the watchmen?

Artikel 2 i denne aftale formulerer det tydeligt:"Forbindelserne mellem parterne samt alle bestemmelserne i denne aftale skal bygge på respekten for menneskerettigheder
Article 2 of this Agreement puts it clearly:'Relations between the Parties, as well as all the provisions of the Agreement itself,

som aviserne formulerer det, vil de sidde tilbage med det indtryk, at man har tændt for en mystisk maskine i Bruxelles,
as the newspapers are putting it, they will be left with the impression that some mysterious machine has been turned on in Brussels

er det fordi det, som han formulerer det,"er sjovt at samle noget op,
it is because, as he puts it, it is"fun picking something up that really isn't anything

er det fordi det, som han formulerer det,"er sjovt at samle noget op,
it is because, as he puts it, it is"fun picking something up that really isn't anything

Laibachs eneste ansvar er at forblive uansvarlige”, som deres talsmand formulerer det.
Laibach's only responsibility is to remain irresponsible,” as their spokesman has put it.

Hvordan kan jeg formulere det mere enkelt?
How can i put it more plainly?

Hvordan skal jeg formulere det? Som følge deraf er du meget tæt.
How should I put it? Consequently, you're very tightly.

Jeg havde ikke formuleret det præcis sådan.
I wouldn't phrase it exactly like that.

Jeg vil formulere det lidt pænere, men ja.
I would not put it so artlessly, but… yes.

Formuler det, som du vil.
Phrase it however you want.

Lad mig formulere det sådan: Jeg er fuldt beskæftiget.
Let me put it to you this way.

Hvordan skal jeg formulere det?
How should I phrase it?

Det var sådan, han formulerede det.
That's how he put it.