РАЗРАБОТКОЙ - перевод на Английском

• development
• developing
• design
• formulation
• elaboration
• drafting
• formulating
• exploitation
• preparation
• elaborating
• establishment
• devising

Примеры использования Разработкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработкой экологических стандартов и норм;
Developing ecological standards and norms;

Наряду с разработкой стандартов, обучением
Along with development of standards, training

Продукция не включает ресурсы, использованные в связи с разработкой.
Production does not include resources used in connection with exploitation.

Вместе со своими клиентами компания SSAB постоянно занимается модернизацией материалов и разработкой технологий.
Together with our customers, SSAB continuously upgrades the material and design of applications.

Экспертные услуги, связанные со сбором информации и разработкой исследований. В поддержку деятельности a.
Expert services related to collection of information and elaboration of studies. In support of activity a.

Отдел служит единым механизмом надзора за разработкой, осуществлением и оценкой программ.
The Division provides a single oversight mechanism for programme formulation, implementation and evaluation.

Затраты, связанные с разработкой, испытанием, внедрением
Costs of developing, testing, implementing

Разработкой программ и координацией деятельности Комиссии,
Formulating the Commission's programmes, coordinating its activities,

Разработкой томских ученых уже заинтересовались за рубежом.
The development of Tomsk scientists have become interested in abroad.

Разработкой и утверждением новых правил для объединенных апелляционных советов
Drafting and adopting new rules for the Joint Appeals Boards

Комиссия не должна забывать об основной задаче, связанной с разработкой норм, касающихся ответственности.
The Commission should not lose sight of the original task of elaborating rules on liability.

Существует два момента в связи с этой разработкой.
There are two aspects to this exploitation.

Несколько Сторон подчеркнули связь между ними и разработкой направлений политики и мер.
Some Parties underlined the linkages between them and the elaboration of policies and measures.

Революционная технология" USOS" для гаммы предусилителей с тщательной разработкой.
Breakthrough technology"USOS" for a range of amplifiers with oustanding design.

Стратегическое руководство осуществлением ОАС/ РПООНР, разработкой и реализацией страновых программ.
Percentage of distribution Strategic guidance on CCA/UNDAF, country programme formulation and implementation.

Венгрия занимается разработкой планов охраны вод.
Hungary was developing protection plans.

Компания WEB100 Technologies занималась как разработкой, так и тестированием этого проекта.
WEB100 completed both development and testing for this project.

Комитет в настоящее время занимается разработкой национальной программы действий по борьбе с опустыниванием.
The Committee is currently involved in formulating a national programme of action for desertification control.

Сейчас мы занимаемся разработкой имплементационных правил.
We are now in the process of drafting implementing rules.

Тоже самое и с разработкой игр.
So it's the same with a game design.