ЗАНИМАЕТСЯ РАЗРАБОТКОЙ - перевод на Английском

• is engaged in the development
• is working to develop
• has been developing
• is working on the development
• focuses on the development
• has been designing
• is working on the formulation
• concerned with the formulation
• has worked to develop
• is working on the design
• is involved in the development
• is dedicated to developing

Примеры использования Занимается разработкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время Статистический отдел Организации Объединенных Наций занимается разработкой международных рекомендаций в отношении статистики водных ресурсов.
The United Nations Statistics Division is working on the development of international recommendations for water statistics.

ЮНИКРИ занимается разработкой новых региональных инициатив в Азиатско-тихоокеанском регионе в сотрудничестве с Азиатско-тихоокеанским экономическим сотрудничеством,
UNICRI is working to develop new regional initiatives for the Asia-Pacific region, in collaboration with the Asia-Pacific Economic Cooperation,

В соответствии с КПРСА МФСР занимается разработкой региональной инициативы по маркетингу маниоки для Западной и Центральной Африки.
In line with CAADP, IFAD has been designing the West and Central Africa Regional Marketing Initiative for cassava.

Южная Африка занимается разработкой и осуществлением стратегий
South Africa has been developing and implementing policies

Министерство по делам женщин занимается разработкой национальной стратегии по улучшению положения женщин.
The Ministry of State for Women's Affairs is working on the formulation of a national strategy for the advancement of women.

Компания ООО« Аэроспецтранс» занимается разработкой и производством снегоболотоходов, аэросаней« Нерпа»
The company LLC«Aerospectrans» is engaged in the development and production of snow aerial vehicles,

Около двух десятилетий подразделение Cat Footwear занимается разработкой и производством качественной обуви, которая полностью соответствует репутации бренда Caterpillar.
For nearly two decades, Cat Footwear has been designing and engineering quality footwear that lives up to the hard-working reputation of the Caterpillar brand.

Министерство труда и соцбыта занимается разработкой планов в сотрудничестве с Министерством здравоохранения
The Ministry of Labour and Human Welfare is working to develop plans in collaboration with the Ministry of Health

В настоящее время ООН- Хабитат при поддержке со стороны Центральных учреждений Организации Объединенных Наций занимается разработкой рамочной основы управления рисками.
UN-Habitat, with the assistance from United Nations Headquarters, is working on the development of a risk management framework.

МЖМДС занимается разработкой" Национального плана действий в интересах женщин,
The MWYCFA has been developing a"National Action Plan on Women, Peace

Группа занимается разработкой и внедрением ИТ решений в России
The company is engaged in the development and implementation of IT solutions in Russia

В настоящее время МГЭИК занимается разработкой надежных методов оценки выбросов, предотвращенных за счет сохранения лесов.
Today IPCC is working on the formulation of reliable methods of assessing the volume of the emissions prevented by forest conservation.

С 1986 года компания MetaSystems занимается разработкой и изготовлением систем для автоматизированной обработки изображений, полученных на микроскопе.
Since 1986, MetaSystems has been designing and manufacturing systems for automated microscopic imaging.

В этой связи она поддерживает сотрудничество между обладателями такой информации и теми, кто занимается разработкой политики, включая национальные директивные органы.
To this end, it supports collaboration between the holders of such information and those concerned with the formulation of policies including national policy makers.

Албания занимается разработкой нового закона об управлении кондоминиумами.
Albania is working to develop a new law on management of condominiums.

Всемирный банк имеет официальное представительство в стране и занимается разработкой стратегии оказания помощи Анголе.
The World Bank has official representation in the country and is working on the development of a country assistance strategy for Angola.

ЮНФПА занимается разработкой концептуальных рамок, касающихся связей между сокращением масштабов нищеты,
UNFPA has worked to develop a conceptual framework on the linkages between poverty reduction, reproductive health

В течение многих лет Египет занимается разработкой и осуществлением стратегий, направленных на урегулирование этого кризиса.
For years, Egypt has been developing and implementing policies intended to tackle the crisis.

Компания занимается разработкой, производством и реализацией защитных материалов высокой химической стойкости,
The company is engaged in the development, production and sale of protective materials of high chemical resistance,

С этой целью следует расширять сотрудничество между теми, кто располагает такой информацией, и теми, кто занимается разработкой политики, в том числе на национальном уровне.
To that end, collaboration should be promoted between the holders of such information and those concerned with the formulation of policies, including national policy makers.