ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РАЗРАБОТАЛО - перевод на Английском

• health has developed
• health has formulated
• health had developed
• health has drawn up
• health has created
• health elaborated

Примеры использования Здравоохранения разработало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство здравоохранения разработало две программы для решения этого вопроса
The Ministry of Public Health had set up two programmes to address that issue

Например, в 2002 году Министерство здравоохранения разработало ряд программ,
In 2002, for example, the Ministry of Health produced a range of policies which was,

В этой связи министерство здравоохранения разработало широкомасштабную программу по охране здоровья матерей и детей.
In that context, the Ministry of Health has planned a major maternal and child health programme.

Министерство здравоохранения разработало нормативную базу, предусматривающую.
the Ministry of Health drew up a regulatory framework that provides for.

обеспечения возможности проведения безопасных абортов Министерство здравоохранения разработало специальную стратегию, которая преследует следующие цели.
health care services and to offer a safe abortion, Ministry of Health drafted a special strategy with the following aims.

Министерство здравоохранения разработало программу безопасного материнства с целью добиться того,
The Ministry of Health has developed Safe Motherhood Policies with the aim of ensuring that hospitals

лечению Министерство здравоохранения разработало программу непрерывного ухода,
the Ministry of Health has developed the Continuum of Care policy,

Министерство здравоохранения разработало программы первоочередной медицинской помощи на текущий год
The Ministry of Health has drawn up programmes of priority medical assistance for the current year

Министерство здравоохранения разработало ряд планов,
The Ministry of Health has developed a number of plans,

Министерство здравоохранения разработало Национальную программу для лиц, страдающих врожденным пороком сердца.
the national Ministry of Health has created the National Programme for Congenital Heart Disease.

Министерство здравоохранения разработало политику безопасного материнства в интересах создания в больницах
The Ministry of Health has developed Safe Motherhood Policies with the aim of ensuring that hospitals

Министерство социального обеспечения и здравоохранения разработало план действий для предотвращения насилия со стороны интимного партнера
The Ministry of Social Affairs and Health had developed an action plan to prevent intimate partner violence

ЮНФПА Министерство здравоохранения разработало адаптированные к местным условиям стандарты по консультированию
the Ministry of Health has developed standards on counseling and information for women on both traditional

Правительство Ямайки силами Министерства здравоохранения разработало в 2005 году Национальную политику по вопросам ВИЧ/ СПИДа, направленную на обеспечение уважения ко всем людям,
The GOJ through the Ministry of Health developed the National HIV/AIDS Policy in 2005 to promote respect for all persons as well as the protection and fulfillment of all rights- human,

В 1990 году министерство здравоохранения разработало Программу приоритетной помощи лицам преклонного возраста,
In 1990, the Ministry of Public Health set up the Priority Programme for the Care of Older Adults,

Словацкое Министерство здравоохранения разработало" Программу поощрения здравоохранения для находящихся в неблагоприятном положении общин в Словакии( 2007- 2015 годы)"( именуемую далее" Программа"), которая осуществляется региональными государственными органами здравоохранения..
The Slovak Ministry of Health has drafted the"Health Promotion Programme for Disadvantaged Communities in Slovakia(2007- 2015)"(hereinafter referred to as the"Programme"), which is implemented by Regional Public Health Authorities.

Для создания экономических предпосылок исполнения ПГГ в 2011 году Министерство здравоохранения разработало новую, оптимизированную версию ПГГ, построенную на реальных возможностях финансирования из средств государственного бюджета,
To ensure sufficient economic resources for the SGBP programme, in 2011 the Ministry of Health formulated a new, optimized version of the programme based on the State budget's actual funding ability,

В 2003 году Министерство здравоохранения разработало программу профессиональной подготовки по основам оказания неотложной акушерской помощи,
In 2003, the Ministry of Health introduced a training programme on Basic EmOC services for all new doctors

Министерство здравоохранения разработало программу« Давайте жить здоровой жизнью», в которой была поставлена цель содействовать здоровому образу жизни среди взрослых, живущих в сельских общинах,
The ministry of health developed the“Let's Live Healthily” programme to promote healthy lifestyles among adults in rural communities and introduced health nutrition guidelines in hospital,

Министерство здравоохранения разработало комплексную стратегию сокращения уровня материнской
The Ministry of Health has devised an integrated strategy aimed at reducing maternal