RECOMMENDATIONS FORMULATED - перевод на Русском

• рекомендации сформулированные
• рекомендаций сформулированных
• рекомендациями сформулированными
• рекомендациям сформулированным

Примеры использования Recommendations formulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The participants welcomed the efforts of the Office to start implementing the recommendations formulated at the eighth meeting.
Участники приветствовали усилия Управления по началу выполнения рекомендаций, сформулированных на восьмом совещании.

The recommendations formulated during the interactive dialogue listed below have been examined by Kenya
Перечисленные ниже рекомендации, сформулированные в ходе интерактивного диалога, были рассмотрены Кенией

The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below enjoy the support of the Democratic Republic of the Congo.
Рекомендации, сформулированные в ходе интерактивного диалога/ перечисленные ниже, пользуются поддержкой Демократической Республики Конго.

The recommendations formulated during the interactive dialogue listed below have been examined by Uganda
Перечисленные ниже рекомендации, сформулированные в ходе интерактивного диалога, были рассмотрены Угандой

The first part of his report(E/CN.4/1995/87) contains the recommendations formulated following the fourth visit 16-18 November 1994.
В первой части доклада( E/ CN. 4/ 1995/ 87) излагаются рекомендации, сформулированные им после четвертого визита, состоявшегося 16- 18 ноября 1994 года.

Objective data on needs were collected and recommendations formulated for taking the necessary actions to improve the process of ARV drugs public procurement.
Собраны объективные данные о потребностях и сформулированы рекомендации для принятия необходимых шагов по совершенствованию процесса государственных закупок АРВ препаратов.

The issues identified and the recommendations formulated will contribute to the development of an effective
Выявленные проблемы и сформулированные рекомендации внесут свой вклад в разработку эффективного

Her Government sought to implement the recommendations formulated by representatives of United Nations mechanisms who had visited the country.
Правительство Перу стремится применять рекомендации, выработанные представителями механизмов Организации Объединенных Наций, которые посетили страну.

drew attention to several amendments which had been made to the recommendations formulated by the Coordinator in her report.
представительница Координатора по рассматриваемому вопросу, отмечает, что в рекомендации, сформулированные Координатором в своем докладе о помощи жертвам, было внесено несколько модификаций.

The recommendations formulated during the interactive dialogue listed below have been examined by Niger
Нижеприведенные рекомендации, которые были сформулированы в ходе интерактивного диалога, были рассмотрены Нигером

The new Parliament has accepted the responsibility of complying with all the recommendations formulated by the European Parliament
Новый парламент взял на себя ответственность за соблюдение всех рекомендаций, разработанных Европейским парламентом

The recommendations formulated during the interactive dialogue
Рекомендации, которые были сформулированы во время интерактивного диалога

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Paraguay.
Парагвай поддерживает следующие рекомендации, которые были сформулированы в ходе интерактивного диалога и перечисляются ниже.

Implementing, with respect to access to justice, the recommendations formulated in the strategic plan for the defence of women's rights in the Colombian justice system;
Доступа к правосудию и реализации рекомендаций, разработанных в соответствии со Стратегическим планом защиты прав женщин в органах правосудия Колумбии;

strategies and recommendations formulated with/by ECOWAS
стратегий и рекомендаций, разработанных ЭКОВАС и другими основными партнерами

The independent expert recalled the recommendations formulated in her report(E/CN.4/1999/48), commenting that the phenomenon of extreme poverty was universal;
Независимый эксперт напомнила о рекомендациях, сформулированных в ее докладе( E/ CN. 4/ 1999/ 48), и отметила,

It expressed the hope that Burkina Faso would spare no effort to implement the conclusions and recommendations formulated during the course of the dialogue.
Оно выразило надежду, что Буркина-Фасо будет выполнять выводы и рекомендации, выработанные в ходе диалога, не щадя своих сил.

The Working Group reiterates the recommendations formulated in its previous report(E/CN.4/1993/24), since all of them are still completely valid.
Рабочая группа хотела бы повторить те рекомендации, которые были сформулированы ею в предыдущем докладе( E/ CN. 4/ 1993/ 24), поскольку все они сохраняют свою силу.

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of the Democratic Republic of the Congo.
Демократическая Республика Конго поддержала нижеперечисленные рекомендации, которые были сформулированы в ходе интерактивного диалога.

The President submits the draft recommendations formulated by the working group on the basis of the recommendations made at the Paipa, Colombia, meeting for approval by the participants.
Председатель предлагает участникам утвердить проект рекомендаций, разработанный рабочей группой на основе рекомендаций совещания в Паипе, Колумбия.