Examples of using Drafted in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anis al-Qasem, the Palestinian constitutional lawyer who drafted the Basic Law, is among those who publicly declared the appointment of Fayyad to be illegal.
ফাইয়াদের অনুমোদনকে প্রকাশ্যে অবৈধ ঘোষণা দানকারীদের মধ্যে মৌলিক আইনের খসড়া প্রণয়নকারী ফিলিস্তিনি আইনজীবী আনিস আল- কাসিম অন্যতম।An amendment of the Forest Act of 1927 was drafted in 1987 and approved in 1989, as the Forest(Amendment) Ordinance 1989.
সালের বন আইনের একটি সংশোধিত খসড়া১৯৮৭ সালে প্রণয়ন করা হয় এবং তা১৯৮৯ সালে বন( সংশোধন) অধ্যাদেশ ১৯৮৯ হিসেবে অনুমোদিত হয়।study from receiving treatment, PHS intervenes to prevent them from being drafted for WWII.
পুরুষদের প্রতিরোধ করার জন্য, পিএইচএস তাদের WWII জন্য drafted হচ্ছে থেকে প্রতিরোধ করার হস্তক্ষেপ।Drafted by the government of Zulfiqar Ali Bhutto, with additional assistance from the country's opposition parties, it was approved by the Parliament on April 10 and ratified on 14 August 1973.
দেশটির বিরোধী দলগুলির সহায়তায় জুলফিকার আলী ভুট্টোর সরকার কর্তৃক এই খসড়াটি সংসদে১০ এপ্রিল পাস হয় এবং১৯৭৩ সালের১৪ আগস্ট অনুুুুুুমোদিত হয়েছিিল।In the context of the draft it seems reasonable to assume that there are very few people who will not serve if drafted and will serve if not drafted.
খসড়া প্রেক্ষাপটে মনে হয় যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হয় যে খুব অল্প সংখ্যক লোক আছে যারা খসড়া বা পরিবেশন করবে না এবং খসড়া না হলে পরিবেশন করবে না।Because being drafted was randomly assigned, a researcher can estimate the effect of being drafted for all men in the draft.
কারণ খসড়া প্রস্তুত করা হয়েছে এলোমেলোভাবে নির্ধারিত, একটি গবেষক খসড়া মধ্যে সব পুরুষদের জন্য খসড়া হতে প্রভাব অনুমান করতে পারেন।In World War I, the German Emperor conscripted 3.4 million men to fight in the trenches while Russia drafted 15 million soldiers for its army.
প্রথম বিশ্বযুদ্ধে, জার্মান সম্রাট উইলহেলম দ্বিতীয় 3. 4 মিলিয়ন conscripts খসড়া যখন রাশিয়া তার সেনাবাহিনীর জন্য 15 মিলিয়ন সৈন্য drafted।In World War I, the German Emperor Wilhelm II drafted 3.4 million conscripts while Russia drafted 15 million soldiers for its army.
প্রথম বিশ্বযুদ্ধে, জার্মান সম্রাট উইলহেলম দ্বিতীয় 3. 4 মিলিয়ন conscripts খসড়া যখন রাশিয়া তার সেনাবাহিনীর জন্য 15 মিলিয়ন সৈন্য drafted।It issued the proclamation of independence and drafted an interim constitution,
এই সরকার দেশের স্বাধীনতার ঘোষণা জারি Granville Austin described the Indian Constitution drafted by Ambedkar as'first and foremost a social document'.
গ্রানভিলে অস্টিন আম্বেদকর কর্তৃক প্রণীত ভারতীয় সংবিধান খসড়াকে বর্ণনা দেন এভাবে“ একনিষ্ঠ ও সর্বোত্তম সামাজিক নথি পত্র।Given that this treatment of being drafted has been randomly assigned,
প্রদত্ত যে ড্রাফট করা হচ্ছে এই চিকিত্সা এলোমেলোভাবে বরাদ্দ Drafted by Bangladesh's Information and Communication Technology Division, the Act was thoroughly debated in Parliament,
বাংলাদেশের তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি বিভাগের খসড়া অনুযায়ী এই আইনের ব্যাপারে সংসদে, গণমাধ্যমে ও আইনিIn 1922, the Irish Constitution was drafted in room 112, now known as The Constitution Room.
সালে,১১২ নম্বর কক্ষে আয়ারল্যান্ডীয় সংবিধান| আইরিশ সংবিধানের খসড়া তৈরি করা হয়, যা বর্তমানে সংবিধান কক্ষ নামে পরিচিত।When the Indian state of Kerala recently drafted a solar energy policy which focuses on individual solar installations, it was supposed to bring some good news to the power-starved state.
ভারতের কেরালা রাজ্যে সম্প্রতি একটি সৌর শক্তি নীতির খসড়া করা হয়েছে। তাই ধরে নেওয়া হয়েছে এটি জ্বালানী শক্তি উপবাসী রাজ্যটিতে কিছু সুখবর বয়ে নিয়ে আসবে।It is unclear when exactly Paine drafted Part I although he says in the preface to Part II.
এটা সম্পূর্ণ স্পষ্ট হয় যখন পাইন প্রথম অংশে খসড়া তৈরি করেন যদিও তিনি দ্বিতীয় অংশে উপস্থাপনে বলেছেন।An interim constitution was drafted which led to the establishment of a military-backed civilian government led by General Prayuth Chan-ocha.
অভ্যুত্থানের পর এক অন্তবর্তীকালীন সংবিধান রচনা করে হয়, যা জেনারেল প্রায়ুথ চান ওচার নেতৃত্বে এক সামরিক বাহিনী সমর্থিত বেসামরিক সরকারকে ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত করে।Hachimura was drafted in the first round on Thursday, making him the first Japanese player to be selected that soon.
বৃহস্পতিবার প্রথম রাউন্ডে হাকিমুরকে খসড়া করা হয়, যার ফলে তিনিই প্রথম জাপানি খেলোয়াড় নির্বাচিত হন।As a result, approximately 10 million men were drafted through the Selective Service System, and nearly 6 million enlisted, primarily in the U.S. Navy and Army Air Corps.
ফলস্বরূপ, প্রায় 10 মিলিয়ন মানুষ সিলেক্টিভ সার্ভিস সিস্টেমের মাধ্যমে খসড়া করা হয় এবং প্রাথমিকভাবে মার্কিন নৌবাহিনী ও আর্মি এয়ার কর্পসের তালিকাভুক্ত প্রায় 6 মিলিয়ন জনসংখ্যার।It vowed to restore civilian rule after it drafted a constitution which guaranteed military influence in the bureaucracy.
একটি সংবিধানের খসড়া করার পর এটি বেসামরিক শাসন পুনঃস্থাপিত The army grabbed power in 2014, drafted an interim constitution, and vowed to restore civilian rule after reforms are implemented in the country.
সেনাবাহিনী২০১৪ সালে ক্ষমতা দখল করে। এরপর একটি অন্তর্বর্তীকালীন সংবিধানের খসড়া তৈরি করে এবং দেশটিতে সংস্কার বাস্তবায়িত হওয়ার পর বেসামরিক শাসন পুনঃ প্রতিষ্ঠা করার অঙ্গীকার করে।
