РЕДАКЦИИ - перевод на Английском

• edition
• version
• wording
• editorial
• drafted
• revision
• editors
• revised
• office
• editing
• as revised
• amended
• redaction
• newsroom
• hayern

Примеры использования Редакции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сравнивает номер редакции файлов с параметром Значение.
Compares the revision number of files with the Value.

Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ в редакции 2010 года.
UNCITRAL Arbitration Rules as revised in 2010.

Молитва« Отче нашъ…»( скоропись) в редакции 19 века.
Russian Cyrillic cursive handwriting in XIX century version.

Вы можете проверить, как звучит даунмикс, в бесплатной редакции DEMO.
You can check sound of the option in free DEMO edition.

Рабочая группа согласилась, что проект пункта 3 следует утвердить в изложенной редакции.
The Working Group was in agreement that draft paragraph 3 should be approved as drafted.

Поселился Жан Поинт в редакции информационного портала Point. md.
The hedgehog lives in the office of the information portal Point. md.

Это дает возможность редакции концентрироваться на процессе привлечения наилучших научных статей.
This will allow editors to concentrate on obtaining the best scientific articles.

Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов публикуемых материалов.
Editorial opinion may not coincide with the point of the view of the authors of published materials.

Перевод текста подвергается тщательной редакции, что составляет дополнительную ценность для клиента.
The translated text undergoes rigorous revision, representing an added value for the client.

Регион Страна Название Год принятия или последней редакции.
Region Country Title Year adopted or last revised.

Рабочая группа согласилась, что пункт 4 следует принять в изложенной редакции.
The Working Group agreed that draft paragraph 4 should be adopted as drafted.

Это положение в более полной редакции 1986 года предусматривает следующее.
This provision, in its fuller 1986 version, provides.

Материалы публикуются в авторской редакции.
Materials are published in author's edition.

Когда я в редакции, мне хочется сюда.
When I'm at the office, I just wanna be here.

Устав от редакции, Дженкинс обратился к нескольким компаниям как писатель.
Tired of editing, Jenkins pitched to several companies as a writer.

Редактировался коллегиально секретарь редакции в 1952- 1953 годы- Александр Шишкин.
Edited collectively editorial secretary in 1952-1953 was Alexander Shishkin.

Большая часть редакции заявила о солидарности с уволенными коллегами
Most of the editors declared solidarity with their dismissed colleagues

Проектная декларация в редакции от 02. 11. 2017 Редакция 8.
Project Declaration in the wording of 02.11.2017 Revision No.

Ссылки на файлы, метки редакции и состояния потока работы остаются неизменными.
File references, revision tags, and workflow states are kept intact.

Рассказать об изменениях в редакции стандарта ISO 9001.
Explain the changes in the revised standard of ISO 9001.