REDACTION - перевод на Русском

• редакция
• редактирование
• редакционной
• редакции
• редактирования

Примеры использования Redaction на Английском языке и их переводы на Русский язык

including the redaction of confidential information.
включая редактирование конфиденциальной информации.

resources amounting to $6,626,300 are proposed for the redaction of all audio-visual materials
ресурсы в размере 6 626 300 долл. США для редактирования всех аудиовизуальных материалов

Mr. Loh Kong Yue(Singapore) proposed inserting the words"requiring redaction" after"documentations" and replacing"an investment arbitration" with"arbitration proceedings.
Г-н Ло Кун Юэ( Сингапур) предлагает после слова" документация" вставить слова" требующая редакции" и заменить слова" инвестиционный арбитраж" словами" арбитражные разбирательства.

known as the Cyfnerth Redaction, the Blegywryd Redaction and the Iorwerth Redaction.
соответствующие трем редакциям законов: редакция Кивнерта, редакция Блегиврида и редакция Иорверта.

2,700 hours of proceedings have been reviewed and marked for redaction.
был проведен обзор 2700 часов разбирательств, которые были отложены для редактирования.

The border scenes cycle doesn't reproduce any redaction of the Tale of Peter and Fevronia but is close to its Second redaction and the redaction by Patriarch Hermogen.
Цикл клейм не является воспроизведением какой-либо определенной редакции Повести о Петре и Февронии, но приближается к ее Второй редакции, а также редакции патриарха Гермогена.

Project declaration in redaction of 03.08.2018(Redaction 15) 1.4 mb Published by Kirienok N August 03.
Проектная декларация в редакции от 03. 08. 2018( Редакция 15) 1. 4 мб Опубликовано Кириенок Н.

All 2013 internal audit reports were publicly disclosed on the UNWomen website without redaction.
Все отчеты о внутренней ревизии за 2013 год были обнародованы на веб- сайте Структуры<< ООН- женщины>> без редактирования.

Project declaration in redaction of 06.06.2017(Redaction 5) 835.6 kb Published by Kirienok N.
Проектная декларация в редакции от 20. 07. 2017( Редакция 6) 831. 7 кб Опубликовано Кириенок Н.

Thus, the issue of the conclusion of distribution contract between the redaction of Vitebsky Courrier M and Belpochta was outside of courts' jurisdiction.
Таким образом, вопросы заключения договоров на распространение изданий между редакцией" Витебского Курьера М" и" Белпочты" не относятся к компетенции судов.

It also continued its work on the redaction and digitization of the collection of audio-visual recordings of the Tribunal's proceedings.
Она продолжала также свою работу по редактированию и переводу в цифровой формат фонда аудиовизуальных материалов судебных разбирательств в Трибунале.

To this end, during the current reporting period, the number of redaction teams has been reduced from the original seven down to six
С этой целью в течение нынешнего отчетного периода число редакционных групп было уменьшено с первоначальных семи до шести

The Tribunal encountered several obstacles in filling the positions for the audio-visual archiving and redaction project at the beginning of the biennium.
В начале двухгодичного периода Трибунал столкнулся с рядом трудностей при заполнении должностей, предусмотренных для проекта по архивированию и редактированию аудиовизуальных материалов.

changes of the title and the redaction of the Article will be agreed between the Parties.
изменением названия и редактированием Статьи, согласовываются в рабочем порядке между Сторонами.

In two passages of the text, their redaction attempts to make the Beloved Disciple
А в двух местах текста их редакция пытается представить любимого ученика

The protection of national security may justify the redaction of information, so long as compensatory mechanisms are adopted to ensure that this does not prejudice the overall right to a fair hearing
Защита национальной безопасности может оправдывать редактирование представляемой информации постольку, поскольку имеются компенсирующие механизмы, обеспечивающие, чтобы это не наносило ущерба общему праву на справедливое разбирательство, а также праву быть

The management and redaction of rental contracts of all type of properties
Консультирование и редактирование контрактов на аренду всех видов недвижимости

In addition to redaction, staff members are required to verify the accuracy of the redaction marker lists
Помимо редактирования сотрудники обязаны проверять точность помеченных изменений и удалять закрытую информацию из записей,

Digitization and redaction of the audio-visual material: The digitization of the entire backlog(35,000 hours)
Перевод в цифровую форму и редактирование аудиовизуальных материалов: перевод в цифровую

to allow the Court to consider requests for the redaction of testimony.
обеспечить защиту свидетелей и выполнять просьбы относительно редактирования свидетельских показаний.