EMANATING - перевод на Русском

• вытекающих
• исходящие
• обусловленные
• поступающие
• связанные
• итогам
• принятых
• подготовленные
• результатам
• сформулированных
• выработанных
• проистекающих
• разработанные
• излучаемого
• возникающих

Примеры использования Emanating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Register the energies emanating from souls individually
Отмечаем энергии, которые исходят от душ индивидуально

The work emanating from the Agreement is referred to as the"Rules of the Road" project.
Работа, вытекающая из этой договоренности, называется проектом, касающимся разработки" правил поведения.

The Pakistan Foreign Minister talks of threats of war emanating from New Delhi.
Министр иностранных дел Пакистана говорит об угрозе войны, исходящей из Дели.

Turkey withholds its rights emanating from international law.
Турция резервирует за собой права, вытекающие из международного права.

ISAF troops must fully carry out their mandate to eradicate threats emanating from Afghanistan.
Контингенты МССБ должны в полной мере выполнить мандат по искоренению исходящих с территории Афганистана угроз.

Brian, emanating from some point in the past.
Брайан, исходящая из некой точки в прошлом.

You are centered in your heart, emanating stability and strength.
Вы сосредоточены в своем сердце, исходя из стабильности и силы.

I can hear the radio waves emanating from your suit.
Я слышу, как от твоего костюма исходят радио- волны.

I don't feel any magic emanating from it.
Не чувствую никакой магии, исходящей из него.

The proliferation of weapons of mass destruction is the most serious danger emanating from globalization.
Распространение оружия массового уничтожения является наиболее серьезной из угроз, исходящих от глобализации.

Provide support, as appropriate, to other activities emanating from the Programme of Action.
Оказывать при необходимости поддержку в проведении других мероприятий, связанных с Программой действий.

Fetid stench still emanating from the pages.
От этих страниц все еще исходит зловоние.

Area: Quarter circle emanating from you to the extreme ofthe range.
Область: сектор в четверть круга, исходящий от Вас до края диапазона.

Verification of the sources of information coming to and emanating from the organization.
Проверка источников информации, поступающей в организацию и исходящей от нее.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has reviewed the recommendations emanating from the previous six sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Управление по координации гуманитарных вопросов провело обзор рекомендаций, вытекающих из предыдущих шести сессий Постоянного форума по вопросам коренных народов.

Some receptors are able to perceive stimuli emanating from objects located at a considerable distance from the body,
Некоторые рецепторы способны воспринимать раздражения, исходящие от предметов, находящихся на значительном расстоянии от организма,

The Turkish Cypriots never relinquished their partnership rights emanating from the 1960 Agreements
Киприоты- турки никогда не отказывались от своих партнерских прав, вытекающих из соглашений 1960 года,

institutional factors emanating from economic policies,
институциональные факторы, обусловленные экономической политикой,

pleasant odors emanating from aroma lamps, beautiful Nude girl,
приятные запахи, исходящие от аромаламп, прекрасная обнаженная девушка,

Reviewing the findings and recommendations emanating from the reports, inspection
Рассмотрение выводов и рекомендаций, вытекающих из докладов, инспекций