EMANATING in Danish translation

• stammer
• udgår
• kommer
• hidrørende
• udspringer
• strømme ud
• stråle ud
• der udsiver

Examples of using Emanating in English and their translations into Danish

This is the less satisfactory message emanating from this Council.
Det er det mindre glædelige budskab, der sendes af Rådet.

Sensors show chronometric particles emanating from the sphere.
Kronometriske partikler strømmer ud fra kuglen.

Can you see the happiness emanating from me?
Kan du se glæden stråle fra mig?

And all of this from a puff of air emanating from our mouths.
Og alt dette som følge af et luftpust, der kommer ud af vores munde.

This is because the invisible waves emanating from the earth, create a certain mood of this place,
Dette er fordi den usynlige bølger stammer fra jorden, skaber en vis stemning på dette sted,

With it you can reflect negative energy emanating from the intersection of roads,
Med det kan du overveje negativ energi stammer fra krydset af veje,

The mind circuits emanating from these varied intelligence focuses represent the cosmic arena of creature choice.
De sindskredsløb som udgår fra disse forskellige intelligensfokus repræsenterer den kosmiske arena, hvor de skabte træffer deres valg.

Let's hope that the variety of messages emanating from Kasta Hill will resonate with all parties directly affected,
Let håb, at de mange forskellige meddelelser stammer fra Kasta Hill vil genlyd med alle parter, der er direkte berørt,

The glimmer of light emanating from Montenegro is not sufficient to alter and improve the situation to any important extent.
De små lysglimt, som kommer fra Montenegro, vil ikke være tilstrækkelige til virkelig at forandre og forbedre situationen væsentligt.

This will in turn enhance the overall resilience of the European financial system to shocks emanating from individual financial markets.
Dette vil forbedre det europæiske finansielle systems generelle evne til at modstå stød, som udgår fra enkelte finansielle markeder.

told the Masters of the grand decrees emanating from AEON.
fortalte Mestrene om de store dekreter, som udgår fra AEON.

underlying trends and amendments emanating from the left of the House.
grundlæggende tendenser, ændringsforslag, som kommer fra venstre side af dette parlament.

there are no other symptoms aside from a bad odor emanating from the mouth.
der er ingen andre symptomer ud over en dårlig lugt stammer fra munden.

Accordingly, the contested decision should not be annulled in so far as it relates to the documents emanating from the Member States or the Argentine authorities.
Den anfægtede afgørelse annulleres således ikke, for så vidt som den vedrører dokumenter hidrørende fra medlemsstaterne eller de argentinske myndigheder.

The forces emanating from this zone are not responsive to observable physical gravity
De kræfter som udspringer fra denne zone reagerer ikke på den observerbare fysiske tyngdekraft,

These energies of longing and bliss will then join up with the radiance of bliss emanating from the two physical beings experiencing the culmination of their mutual love.
Disse længsels- og salighedsenergier forbinder sig med den udstråling af salighed, som udgår fra to fysiske væsener, som oplever kulminationen af deres indbyrdes kærlighed.

logical location of cyber-threats affecting or emanating from the user's device.
den logiske placering af cybertrusler, der påvirker eller stammer fra brugerens enhed.

since it is nothing other than a benign force emanating from the Overself.
den er ikke mindre end en velvillig kraft som udspringer fra Overselvet.

bureaucracy at present and they see this all emanating from Brussels.
de ser alt dette strømme ud fra Bruxelles.

It has long been recognized that fluids may be broken up into very fine particles by a stream of high velocity gas emanating from a nozzle.
Det har længe været erkendt, at væsker kan blive brudt op i meget fine partikler fra en strøm af høj hastighed gas stammer fra en dyse.