Examples of using Emanating in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
and the waves emanating from it smashed the windows of buildings
og bølgene som stammer fra den, knuste vinduene i bygningerEmanating from what looks like a pyramid. We're also reading a huge energy signature.
Vi ser også en enorm kraftsignatur som kommer fra noe som ser ut som en pyramide.the new expressions of praise emanating from the grateful hearts of the disciples.
de nye utrykkene for lovprisning som strømmer fra de takknemlige hjertene hos disiplene.we heard a familiar rumble emanating from a stand about 50 meters away.
drikker en kald cola, hørte vi en kjent rommel som stammer fra et stativ om 50 meter unna.These may also look like a butterfly with two wings emanating from the included crystal(which is usually zircon).
Disse kan også se ut som en sommerfugl med to vinger som kommer fra den medfølgende krystall(som vanligvis zirkon).very nature of Grace, since it is nothing other than a benign force emanating from the Overself.
den er ganske enkelt er en kjærlig kraft som strømmer fra det høyere selvet.Satellite imagery soon after then showed steam emanating from the site's cooling towers suggested that North Korea has begun producing fuel rods for the restarted reactor.
Satelittbilder viste kort tid etter en strøm av damp som kom fra anleggets kjøletårn, noe som indikerte at Nord-Korea hadde begynt å produsere brenselstaver til den nylig oppstartede reaktoren.it is a gas giant- a world far from the Sun to be able to cover itself in the gases emanating from our star.
Saturn og Uranus, er det en gassgigant- en verden langt fra solen for å kunne dekke seg selv i gassene som stammer fra stjernen vår.These are only the latest in a week of ominous decisions and actions emanating from the White House.
Disse er bare de siste i en uke med faretruende beslutninger og handlinger som kommer fra Det hvite hus.so gently… The sound of Chopin's Ballade, emanating so sorrowfully.
så forsiktig… Lyden av Chopins"Ballade"{\i0}{\i1}strømmer så sørgmodig ut.Mario from Leipzig said he felt the energy emanating from the band, and was amazed by the practitioners' courage in opposing the brutality.
Mario fra Leipzig sa at han kjente energien som kom fra korpset og var forbauset over utøvernes mot til å stå opp mot brutaliteten.the e-stim sensations emanating from them.
e-stim sensasjoner som stammer fra dem.an energy emanating from the body and associated with spirituality.
en energi som kommer fra kroppen og er forbundet med åndelighet.The sound of Chopin's Ballade,{\i0}{\i1}emanating so sorrowfully. Like a whisper,{\i0} {\i1}like a show of affection, so gently.
Som et sus,{\i0}{\i1}som et kjærtegn, så forsiktig… Lyden av Chopins"Ballade"{\i0}{\i1}strømmer så sørgmodig ut.who found helium emanating from the uranium ore cleveite.
De fant at helium kom fra uranmalmet Cleveitt.being careful not to approach him as aggression emanating from them could lead to your go-karting accident.
være forsiktig med å nærme seg ham som aggresjon som kommer fra dem kan føre til gokartulykke.described by some as resembling burning rubber, emanating from the Underground stations.
lukta av brent gummi, som kom fra undergrunnsstasjonene.as sounds emanating from a higher than human, level of consciousness.
som lydene kommer fra et høyere enn menneskelig nivå av bevissthet.Shortly after the encounter, Voyager navigation engineer Linda A. Morabito noticed a plume emanating from the surface in one of the images.
Kort tid etter møtet oppdaget navigasjonsingeniøren for Voyager Linda A. Morabito en søyle som kom fra overflaten.In 1931, Bell Labs engineer Karl Jansky picks up mysterious radio waves emanating from deep space.
I 1931 fanget Karl Jansky, en ingeniør hos Bell Labs, opp mystiske radiobølger som kom fra verdensrommet.
