EMANATING in Italian translation

• emana
• provenienti
• derivanti
• proviene
• emessi
• promana
• sprigionato
• promanante
• emanata
• emanano
• emanato
• proveniente
• derivante
• provengono
• provenire
• deriva
• derivano
• emesso
• emessa
• emesse
• provenivano

Examples of using Emanating in English and their translations into Italian

There are different types of laws emanating from the impacts of varied lives.
Ci sono diversi tipi di leggi che vengono emanate dall'impatto di vite diverse.

Yet there is also hope emanating from the United States.
Esiste però una speranza che viene dagli Stati Uniti.

where it could be emanating from.
da cosa possa essere generata.

This is the less satisfactory message emanating from this Council.
Questo è il messaggio meno apprezzabile che emerge dal Vertice.

It is an openness toward an uncharted territory emanating from the familiar.
È una apertura nei confronti di un territorio inesplorato scaturito da quello familiare.

There seems to be something emanating from within the victim's body.
Sembra che ci sia qualcosa che viene emanato dal corpo della vittima.

The proportion of crude oil imports emanating from the near and Middle East fell from 65% in 1980 to 37% in 1988.
La proporzione delle importazioni di greggio provenienti dal Medio e Vicino Oriente è scesa dal 65% nel 1980 al 37% nel 1988.

The cumulative direct benefits emanating from the GNSS downstream market are estimated to amount to €14 billion over the next 20 years.
Si stima che i benefici diretti cumulativi derivanti dal mercato a valle dei GNSS arriveranno a 14 miliardi di euro nei prossimi 20 anni.

The Committee had pointed out in its earlier Opinion that emissions emanating from non-EC countries would have synergistic effects with emissions from EC states and vice-versa.
Il Comitato già nei precedenti pareri ha osservato che le emissioni provenienti da paesi non comunitari avrebbero avuto effetti sinergici sulle emissioni provenienti dagli Stati della CEE, e viceversa.

It will contribute to the resolution of cross border problems emanating from the misapplication of Internal Market rules for the benefit of both citizens and businesses.
Essa contribuirà alla risoluzione dei problemi transfrontalieri derivanti da una cattiva applicazione delle norme sul mercato interno, a tutto vantaggio dei cittadini e delle imprese.

You are both relaxing next to the sounds of trickling water emanating from the new water feature that he just installed himself.
Siete entrambi relax accanto ai suoni d'acqua di acqua provenienti dalla nuova funzione di acqua che ha appena installato stesso.

There's a massive amount of energy emanating from it.
Un'enorme quantità di energia proviene da esso.

One of the first actions emanating from the Green Paper was the Commission Directive on competition in the markets of telecommunications terminal equipment 27.
Una delle prime azioni derivanti dal Libro Verde è state b direttive della Commissione sulb concorrenza nei mercati delle attrezzature dei terminali di telecomunicazioni 27.

it's probably emanating from within these ruins.
probabilmente proviene da queste rovine.

listen to the almost primaeval noises emanating from me when I ride it.
ascoltare i rumori quasi primordiali provenienti da me quando mi giro di esso.

He is interrupted by a communications officer who reports that radio emissions are emanating from Earth.
È interrotto da un ufficiale delle comunicazioni che gli annuncia che segnali radio sono emessi dalla Terra.

Instead we are treated to a complex surround sound experience emanating from ten record players each with amplifiers
Siamo piuttosto invitati ad assistere a una complessa esperienza sonora che promana da dieci giradischi e altrettanti amplificatori,

it will be very difficult to measure the impact of policy initiatives emanating from the Action Plan
sarà molto difficile misurare l'impatto delle iniziative politiche derivanti dal piano d'azione

That Directive applies to all practices which involve a risk of ionizing radiation emanating from an artificial or a natural radiation source, including transport.
La direttiva si applica a tutte le pratiche che implicano un rischio dovuto a radiazioni ionizzanti provenienti da una sorgente artificiale o da una sorgente di radiazione naturale, compreso il trasporto.

the quantity of work offered is higher at the request of work emanating from the employers.
la quantità di lavoro offerta è superiore alla domanda di lavoro che proviene dai datori di lavoro.