EMANATING in Czech translation

• vycházející
• vyzařuje
• vychází
• vyzařující
• vycházejícími

Examples of using Emanating in English and their translations into Czech

Have you ever attempted a fifth penis emanating from the tail?
Už ses někdy pokusil o 5 penisů vycházejících z ocasu?

Can you see the happiness emanating from me?
Vidíte, jak ze mě přímo sálá štěstí?

We're reading a subspace particle stream emanating from that junction.
Máme tu subprostorový proud částic vycházejících z toho bodu.

Some kind of resonance wave emanating from the core.
Nějaký druh rezonanční vlny, vychází to z kůry.

We heard some weird noises emanating from your room.
Slyšeli jsme nějaké divné zvuky vychízející z Vašeho pokoje.

This disturbance is the result of a graviton field emanating from our warp nacelles.
Tato porucha je vyvolána gravitonovým polem které je generováno našimi warp gondolami.

A door beckoned to her, a strange light emanating from within.
Vábily ji dveře, za kterými prosvítalo zvláštní světlo.

There seems to be something emanating.
se z těla oběti něco line.

There seems to be something emanating from within the victim's body.
Vypadá to, že se z těla oběti něco line.

In my long life I have seen the wickedness emanating from Britain.
Za svůj dlouhý život jsem viděl příkoří pocházející z Anglie.

Power- the Force emanating from the Great Depths,
Sílou- Sílou, vycházející z Velikých Hlubin,

That grievous sounds emanating from the very earth"have so affrighted certain fellows employed in the digging of a well"that one is like to die mad.
Že žalostné zvuky vycházející ze země tak hrozně vystrašili některé kopáče studně, že je to dovedlo až k šílenství.

Special courses in Pfarrkirchen are based on the energy emanating from the depths of the ancient stone
Na energii, která vyzařuje z matečné horniny, a rozlehlosti, která otevírá mysl, jsou založeny v

You can see a bizarre growth emanating from the throat forming a kind of stinger through which a worm parasite passes from the carrier to the victim.
Můžete zde vidět bizarní výrůstek vycházející z hrdla, který formuje jakýsi bodec, skrz které červí parazit přechází z přenašeče na oběť.

Localized destabilization resulting from the artificially-created gravity field emanating from that moon, septa parisis, and we're not the first ship it's captured.
Lokalizovaná destabilizace je následek uměle vytvořeného gravitačního pole které vychází z měsíce. Ano Septa Parisis, a nejsme první odchycení.

Centered right where the ship is stuck. There's a massive amount of energy emanating from it.
Vyzařuje z toho obrovské množství energie, soustředící se přímo tam, kde je ta loď zaseklá.

I am power and beauty, emanating the warmth of the sun through a heart as deep as the ocean.
Jsem síla a krása, vyzařující teplo slunce skrz srdce tak hluboké jako oceán.

Intermittent reflections emanating from the lunar surface have been observed for more than a century,
Přerušované zrcadlení vycházející z měsíčního povrchu bylo pozorováno již více

That would make things so much easier, but… like you're capable of anything. you just have this strength emanating from you.
Vychází z tebe obrovská síla, jako bys byla schopná čehokoliv. vše by pak bylo mnohem jednodušší, ale.

Scanners have detected a neurogenic field emanating from beneath the surface of a planet less than a light- year from here.
Skenery zachytily neurogenické pole. Vyzařuje z podzemí planety vzdálené necelý světelný rok odtud.