РАЗРАБОТАННЫЕ - перевод на Английском

• developed
• designed
• elaborated
• established
• formulated
• prepared
• drawn up
• drafted
• devised
• created
• produced
• emanating

Примеры использования Разработанные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессионально разработанные нишевые демонстрации можно импортировать в 1 клик.
Professionally designed niche-demos that can be imported with 1-click.

Стратегические руководящие принципы, разработанные Консультативным советом по проблеме СПИДа;
The policy guidelines established by the Advisory Council on AIDS;

Все разработанные решения хостятся и сопровождаются компанией" WEB100 Technologies.
All developed and hosted solutions are conducted by"WEB100 Technologies.

Стандарты, разработанные международным сообществом по стандартизации, основаны на согласии.
Standards prepared by the international standardization community are based on consensus.

В Гондурасе система Организации Объединенных Наций финансирует проекты, разработанные самими общинами.
In Honduras, the system finances projects elaborated by the communities themselves.

B-- Проекты, разработанные в соответствии с общеорганизационными руководящими принципами и утвержденные.
B- Projects formulated according to corporate guidelines and approved.

Красивые разработанные пьесы из скандинавских дизайнеров сделать ваше пребывание совершенным!
Beautiful designed pieces from Scandinavian designers make your stay perfect!

В настоящее время рассматриваются уже разработанные планы и схемы этого проекта.
Designs and plans have been drawn up and the matter is currently under discussion.

Разработанные функции CRM для администратора проекта.
CRM features, developed for project admin.

Разработанные люди и лодки,
Drafted people and boats,

Впрочем, правила, разработанные Рабочей группой,
Any rules established by the Working Group could,

Разработку новых фильтров можно сократить, выбирая из Репозитария ранее разработанные маски.
Development of new filters is easier if you use previously prepared masks from the Repository.

политику и программы, разработанные при поддержке ЮНИДО.
policies and programmes devised with UNIDO support.

принципы диалога между цивилизациями, разработанные в Глобальной повестке дня.
principles of dialogue among civilizations, as elaborated in the Global Agenda.

Новые гендерные показатели, разработанные государством- участником для поощрения прав женщин;
New gender indicators created by the State party to promote the rights of women.

Используйте материалы, специально разработанные для этой модели принтера.
Use the supplies specifically designed for your printer.

Разработанные Юрием Яценко,
Developed by Yuriy Yatsenko,

Общие гарантийные положения, разработанные финской федерацией судостроительной промышленности finnboat ry.
General warranty provisions drafted by the finnish marine industries federation finnboat ry.

Раздел, в котором обобщены соответствующие направления политики, разработанные Генеральной Ассамблеей;
A section summarizing the relevant policies formulated by the General Assembly;

Руководящие принципы, разработанные Фондом.
Compilation of guidelines prepared by the Fund.