Примеры использования Разработанные на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Важные изменения в интерфейсе и приложениях, разработанные Apple, будут осенью, с выпуском будущего iOS 11.
Důležité změny v rozhraní a aplikacích vyvinutých společností Apple budou na podzim s vydáním budoucího iOS 11.таблетки, разработанные специально для детей,
tabletu navržen speciálně pro děti,Специально разработанные приводы, благодаря сертифицированным двигателям, редукторам,
Tyto speciálně koncipované pohony zaručují zásluhou certifikovaných motorů,Приложения, разработанные только на одном языке( чаще всего английском),
Aplikace, které jsou vyvíjeny pouze v jednom jazyce( nejčastěji v angličtině),Программы, разработанные ФОБ должны быть улучшены правительствами,
Rozsah programů vypracovaných REF by měly rozšířit vlády,который поддерживает приложения, разработанные на языках Java MIDP,
простые наборы инструментов, специально разработанные для вырезания тыкв.
jednoduché sady nástrojů, které jsou navrženy speciálně pro řezání dýně.К примеру, можно сеять научно разработанные зерновые культуры раннего созревания,
ООО Medkonsult предлагает и другие продукты, разработанные по требованиям заказчиков,
Medkonsult nabízí i další produkty vyvinuté na základě požadavků zákazníků,специально разработанные и изготовленные для измерения тока высокого напряжения;
speciálně konstruované a vyráběné pro současné měření vysokého napětí;лучшие бизнес модели, разработанные в Японии, Китае,
nejlepší postupy, vyvinuté v Japonsku, v Číně,За последнее десятилетие глобальные стандарты управления, в основном разработанные в США, все больше использовались,
Využívání univerzálních standardů řízení, vytvořených zejména ve Spojených státech, k posuzování toho,кремниевые чипы, разработанные в 1970- х годах, это все было продуктом исследований, финансируемых Пентагоном.
посадку на интеллектуальные панели управления, специально разработанные для автономной погрузки и выгрузки.
přistát na inteligentních řídicích panelech speciálně navržených pro autonomní nakládání a vykládání.программные средства проектирования и вновь разработанные решения по управлению микроклиматом.
softwaru pro konstruování a nově vyvinutých řešení pro regulaci vnitřního prostředí rozváděčů.Согласованы на международном уровне налоговые стандарты, разработанные ОЭСР в сотрудничестве со странами,
Daňové standardy vypracované OECD ve spolupráci se zeměmi, které nejsou členy této organizace,видео- игры, разработанные работ для упаковки Еж Соник
специально разработанные и изготовленные для измерения тока высокого напряжения;
speciálně konstruované a vyráběné pro současné měření vysokého napětí;специально разработанные и изготовленные для измерения тока высокого напряжения;
speciálně konstruované a vyráběné pro současné měření vysokého napětí;Разработал… эти эксперименты.
