VYVINUTÝ - перевод на Русском

• разработанный
• развита
• эво
• созданный
• эволюционировавший
• разработанная
• разработан
• разработана
• развит

Примеры использования Vyvinutý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rust je víceúčelový, multiparadigmatický, kompilovaný programovací jazyk, vyvinutý organizací Mozilla Research.
Rust- компилируемый язык программирования, разрабатываемый Mozilla Research.

Finančním řešením je technologie WACOST, specifický software vyvinutý společností W Abrasives.
Технология WACOST, специальное программное обеспечение, разработанное W Abrasives, является финансовым решением.

Nástrojem pro tento účel je software ECQ Configurator vyvinutý společností ZIEHL-ABEGG.
Для этого компания ZIEHL- ABEGG разработала специальную технологию- конфигуратор ECQ.

Na holku mám dobře vyvinutý ruce.
Для девочки у меня довольно хорошо разработаны бицепсы.

Počkejte. Má velmi vyvinutý smysl pro humor.
Ну, у него очень развитое чувство юмора.

Mimořádně zhoubný kmen, vyvinutý ve Stark Industries z ptačího parazita.
Очень опасный штамм, произведенный от азиатского паразита компанией Старк индастриз.

A když je dostatečně vyvinutý, vložíme ho do jeho hmotného těla.
И когда он развивается в достаточной степени, мы помещаем его в физическое тело.

Jedná se o nový model, vyvinutý společně leteckou společností
Эта новая модель была разработана совместно авиакомпанией

Dobře vyvinutý quadricep femoris.
У нее хорошо развиты квадрицепсы.

Jeho mozek není ještě vyvinutý na takové rozhodnutí.
Даже его мозг до конца не сформировался, чтобы это осознать.

Zrak má dobře vyvinutý.
Зрение хорошо развито.

Má také skvěle vyvinutý sluch a čich.
Однако у него отлично развиты слух и осязание.

Mají výborně vyvinutý čich a binokulární vidění.
Вместо этого у них хорошо развиты зрение и обоняние.

No, vypadá, že je více vyvinutý, než jsme si mysleli.
Ну, кажется, он более сформирован, чем мы думали.

Je mnohem méně vyvinutý než ty.
Он прототип, гораздо менее сложным, чем вы.

Dhrystone je program pro reprezentativní zjišťování celočíselného výkonu počítače( tzv. syntetický benchmark), vyvinutý v roce 1984 Reinholdem P.
Dhrystone- синтетический тест производительности компьютеров, разработанный в 1984 году Reinhold P. Weicker.

Ačkoli fonty vyvinutý poprvé v systémech OS X Steve Jobs,
Хотя шрифты разработанный впервые в системах OS X Стивом Джобсом,

Nepotřeboval jsem rozvíjet poslouchací schopnosti, protože můj vzhled je vyvinutý dost.
Мне никогда не надо было развивать навыки слушателя, потому что сила моего взгляда уже достаточно развита.

Nový produkt vyvinutý pro rychlé a pohodlné ověření listin je vhodná pro kalibraci kalibrátoru transformátor na všech úrovních měření ústavů
Новый продукт, разработанный быстрой и удобной проверки инструмент подходит для калибровки калибратора трансформатора на всех уровнях измерения институтов

Convair XFY-1 Pogo byl jednosedadlový experimentální svisle startujicí stíhací letoun, vyvinutý v 50. letech 20. století firmou Convair.
XFY- 1- экспериментальный турбовинтовой самолет- истребитель вертикального взлета и посадки, созданный в начале 1950- х годов фирмой Convair.