РАЗРАБОТАННАЯ - перевод на Чешском

• vyvinutá
• vytvořená
• navržená
• byly vyvinuty
• navržený
• navržena
• vyvinutý
• vyvinuté
• vyvíjená
• vymyslel

Примеры использования Разработанная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Puzzlejuice- мобильная игра в жанре головоломка, разработанная независимой студией Sirvo в 2012 году для устройств с операционной системой iOS.
Slender: The Eight Pages je nezávislá počítačová hra z roku 2012 vytvořená studiem Parsec Productions.

NSM( Naval Strike Missile)- противокорабельная ракета разработанная норвежской фирмой Kongsberg Defence& Aerospace на замену ракеты Penguin.
Naval Strike Missile( norsky: Nytt sjømålsmissil) je protilodní a protizemní řízená střela vyvinutá norskou společností Kongsberg Defence Systems.

Специально разработанная для доильного аппарата IQ моноблочная сосковая резина рассчитана на максимальную гибкость
Jednodílné gumové návlečky, které byly vyvinuty speciálně pro IQ dojačku, jsou optimalizovány pro maximální pružnost

Это разработанная игроками, самодостаточная, добровольная валюта, и также очень изощренное поведение игроков.
Je to hráči vytvořená, samostatně fungující dobrovolná měna a podněcuje neuvěřitelně sofistikované chování hráčů.

архитектура процессора)- архитектура RISC- микропроцессоров, первоначально разработанная в 1985 году компанией Sun Microsystems.
je architektura mikroprocesorů typu RISC původně navržená firmou Sun Microsystems roku 1985.

Prehistorik- компьютерная игра компании Titus Interactive, разработанная для Amiga, Amstrad CPC,
Prehistorik je plošinová hra, vyvinutá v roce 1991 pro platformy Amiga, Atari ST,

MMIX( произносится эм- микс)- 64- битная RISC архитектура компьютера, разработанная Дональдом Кнутом с существенным вкладом Джона Хеннесси и Ричарда Сайтса.
MMIX je 64bitový RISCový hypotetický počítač navržený Donaldem Knuthem, s významným příspěvkem od Johna Hennessy a Dicka Sitese.

Urban Chaos- компьютерная игра от 3- го лица в жанре action- adventure, разработанная Mucky Foot Productions и издана Eidos Interactive.
Daikatana je 3D akční počítačová hra vytvořená společností Ion Storm a vydána Eidos Interactive.

Эта душевая дверь- бескаркасная поворотная качающаяся дверь, разработанная в соответствии с современными тенденциями рынка.
Tato sprchová dvířka jsou otočná otočná vrata bez rámů, navržená v souladu s moderními trendy na trhu.

DiRT: Showdown- компьютерная игра, разработанная и изданная Codemasters для Microsoft Windows,
DiRT: Showdown je závodní videohra vyvinutá a vydaná společností Codemasters pro Microsoft Windows,

Это смертельная ловушка, разработанная моим свекром, дабы убедиться, что бог на его стороне во всех начинаниях.
Je to smrtelná past, kterou můj tchán vymyslel, aby sám sebe přesvědčil, že ve všech otázkách státu stojí Bůh na jeho straně.

Этот душевой шкаф из нержавеющей стали- это раздвижная дверь, разработанная в соответствии с современными тенденциями рынка.
Tato sprchová skříň z nerezové oceli je posuvná vrata navržená v souladu s moderními trendy na trhu.

РДС- 3- советская атомная бомба имплозивного типа, разработанная как авиабомба для тяжелых дальних бомбардировщиков Ту- 4 и средних Ту- 16.
Bisnovat R-4( K-80) byla sovětská řízená střela typu vzduchu-vzduch vyvinutá jako výzbroj těžkého stíhacího letounu Tupolev Tu-128.

Гиперзаряд- концепция, разработанная в середине XX века, чтобы организовать группы частиц в« зоопарке элементарных частиц»
Hypernáboj je koncept vyvinutý v 60. letech k organizacím skupin částic v" částicové zoo" a rozvíjení zákonů ad

Caesar- компьютерная игра в жанре стратегия, разработанная компанией Impressions Games
Zeus: Master of Olympus( také Master of Olympus- Zeus) je videohra z roku 2000 vyvinutá společností Impressions Games

WatchOS- операционная система, разработанная компанией Apple для работы на часах Apple Watch.
WatchOS( společností Apple Inc. označovaný jako watchOS), je operační systém používaný v chytrých hodinkách Apple Watch, vyvinutý společností Apple.

Sylver- корабельная установка вертикального пуска ракет, разработанная французской компанией DCNS.
Sylver( SYStème de Lancement VERtical) je vertikální vypouštěcí zařízení řízených střel vyvinuté francouzskou společností DCNS.

Новая разработанная методика для прогнозирования искажений при изготовлении толстостенных сварных образцов была применена к Test Blanket Modul( TBM),
Nově vyvinutá metodika predikce distorzí při výrově tlustostěnných svařenců byla aplikována na Test Blanket Modul( TBM),

Ходовая часть: Заново разработанная ходовая часть для активного движения,
Podvozek: Nově vyvinutý podvozek umožňující agilní dynamickou jízdu.

MGM- 29« Сержант»( англ. MGM- 29 Sergeant)- американская твердотопливная управляемая тактическая ракета класса« земля- земля», разработанная в Лаборатории реактивного движения.
MGM-29 Sergeant byla americká balistická raketa krátkého dosahu( tzv. SRBM), vyvinutá v JPL Jet Propulsion Laboratory.