БЫЛА РАЗРАБОТАНА - перевод на Чешском

• byla vyvinuta
• byl navržen
• byl vyvinut
• byla navržena
• bylo vyvinuto

Примеры использования Была разработана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Papers, Please была разработана Лукасом Поупом,
Hra Papers, Please byla vyvinuta Lucasem Popem,

Так что нагрузочная часть stuxnet была разработана для атаки на очень важную часть нашего мира.
Takže obsah STUXnetu byl navržen tak aby zaútočil na velmi důležitou část našeho světa.

XTS- 400 была разработана BAE Systems
XTS-400 byl vyvinut firmou BAE Systems

Игра была разработана студией tri- Ace для платформы Super Nintendo Entertainment System
Hra byla vyvinuta pro konzoli Super Nintendo Entertainment System( SNES) a vydána pro japonský

Федеральная система шоссейной дороги была разработана в 50- ых военными стратегами Пентагона для быстрого развертывания наземных войск
Federální systém dálnic byl navržen vojenskými plánovači v Pentagonu- v 50. letech, aby sloužil k rychlému vedení nasazení

Виндзорская униформа, Вашего Высочество, была разработана Георгом III для членов английского двора.
Oblečení?- Uniforma Windsoru, Výsosti, byla navržena Georgem III pro členy anglického dvora.

Система Anno Domini( от начала новой эры) была разработана в 525 году в Риме монахом Дионисием Малым,
Systém Anno Domini byl vyvinut mnichem jménem Dionysius Exiguus( narozen v Malé Skythii)

Данная матрица впервые была разработана компанией Маккинзи для« Дженерал Электрик» в 1970- х годах.
Byla vyvinuta v 70. letech 20. století společností McKinsey& Company pro General Electric.

Ну, LMD программа была разработана, чтобы спасти жизни… жизни… агентов на задании.
LMD program byl navržen k záchraně životů… životů agentů v poli.

Последняя серия финских банкнот была разработана в 1980- х годах финским дизайнером Эриком Брууном и выпущена в обращение в 1986 году.
Tata část článku popisuje poslední sérii finské markky, která byla navržena 80. letech 20. století finským výtvarníkem Erikem Bruunem a vydána v roce 1986.

Схема крепления была разработана специально для данного груза
Schéma připojení bylo vyvinuto speciálně pro tento náklad

Blacklist» была разработана канадской компанией Ubisoft Toronto при участии Ubisoft Montreal
Hra byla vyvinuta a publikována společností Ubisoft Montreal ve spolupráci s Ubisoft Massive,

L Наша стеклянная акриловая ванна с гидромассажем- это модель, неподвластная времени, которая была разработана для небольших современных ванных комнат.
L Naše skleněná akrylátová vířivá vana je nadčasový model, který byl navržen tak, aby vyhovoval malým moderním koupelnám.

Его гробница была разработана скульптором Антонио Канова
Jeho hrobka byla navržena v novoklasicistním stylu

PLS- матрица( plane- to- line switching) была разработана компанией Samsung как альтернатива IPS и впервые продемонстрирована в декабре 2010 года.
První prototyp DDR4 byl vyvinut společností Samsung a zveřejněn v lednu 2011.

поперечная листовая рессора даже для задней оси была разработана подвеска пружины,
odpružená příčným listovým perem i pro zadní nápravu bylo vyvinuto pružení spirálovými pružinami,

Технология была разработана Apple и впервые введен в 2013,
Technologie byla vyvinuta společností jablko

Этот курс под названием Как успешно играть на реальные деньги в покер игр была разработана доктором Майклом Vadnais,
Tento kurz nazvaný Jak úspěšně hrát real hry Poker Money byl vyvinut Dr. Michael Vadnais,

Защита соски MAM была разработана таким образом, чтобы подходить для всех сосок MAM
Ochrana dudlíku MAM byla navržena tak, aby vyhovovala všem dudlíkům MAM

Технология WA COST была разработана на основе более
Technologie WA COST byla vyvinuta na základě více