СФОРМИРОВАН - перевод на Чешском

• vytvořena
• založena

Примеры использования Сформирован на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот лед сформирован из снега 15 тысяч 800 лет назад,
Tento led se formoval ze sněhu před 15 800 lety, v době,

Резе́рвный фонд Росси́йской Федера́ции сформирован 1 февраля 2008 года, после разделения Стабилизационного фонда на Резервный фонд
Rezervní fond Ruské federace vznikl 1. února 2008, rozdělením Stabilizačního fondu na Rezervní fond

Высокопроизводительных металлический ящик керамических деталей не может быть сформирован непосредственно, и деформации деформации может произойти при формировании крупногабаритных деталей.
( 3) kovové skříně vysoce výkonné keramické části nemohou přímo tvořit a deformace deformace je pravděpodobně dojít při formování velkorozměrové díly.

Каскад, как имя предлагает, сформирован как водопад, больше цветков на верхней части при некоторые цветки пропуская вниз.
The kaskády, jak již název napovídá, je formován jako vodopád, další květy na vrcholu s několika květy tekoucí dolů.

Сформирован под влиянием Киотского протокола( согласно которому государства- члены были обязаны сократить выбросы углекислого газа на 8% к 2010 году).
Vzniklo pod vlivem Kjótského protokolu( podle kterého byly členské státy povinny do roku 2010 snížit emise oxidu uhličitého o 8%).

прикоторомиспользуя только одну клетку, может быть сформирован дубликат того человека,
kterým může být za použití jedné buňky vytvořena kopie osoby,

Авиационный полк был сформирован в октябре 1941 года по приказу НКО СССР№ 0099, от 8 октября 1941 года,« О сформировании женских авиационных полков ВВС Красной Армии» как 588- й ночной легкобомбардировочный авиационный полк.
Následně byl v říjnu 1941 vydán Rozkaz NKO SSSR № 0099 z 8. října 1941" О sformování ženských leteckých pluků VVS Rudé Armády", na jehož základě byl zformován 588. noční bombardovací letecký pluk.

например, как участок площадью 2143 м2 и может быть сформирован менее квадратный участок.
jak pozemku 2143m2 náměstí a může být tvořen méně náměstí spiknutí.

также содержатся формулировки относительно онлайн- покера, называя о поисковом комитета, который будет сформирован, и он теперь выглядит сторонники были не просто говорим разговор с онлайн покер,
jde o online poker, volat o vypracování průzkumného výboru musí být tvořen, a to teď vypadá jako zastánci byli nemluvím jen o rozhovor s on-line poker,

касающиеся онлайн- покера, призывая исследовательский комитет, который будет сформирован, и теперь она выглядит
volat o vypracování průzkumného výboru musí být tvořen, a to teď vypadá

Было сформировано временное правительство
Byla vytvořena dočasná vláda,

Hate Eternal была сформирована в 1997 году.
Hate Eternal byla založena v roce 1997.

Соединение было сформировано 1996 в целях содействия Holm- gden развитие.
Tato sloučenina byla vytvořena 1996 s cílem podpořit Holm- gden vývoj.

Была сформирована в 1992 году и активна по сегодняшний день.
Byla založena v roce 1999 a je stále aktivní.

ASF была сформирована в 1999 году из Apache Group в Делавэре, США.
Firma byla založena v roce 2002 pod jménem Agilisys v Malvern, stát Pennsylvania.

Партия была сформирована в 1963 году под названием Демократическая республиканская партия кор.
Strana byla založena roku 1926 pod jménem Komunistická strana Kypru CPC.

Группа была сформирована в 1998 году в Смоленске.
Firma byla založena v roce 1998 v Humpolci.

Я рота была сформирована в Подмосковье летом 1942 года.
Obec křesťanů byla založena na podzim roku 1922 ve Švýcarsku.

Сформировал группу раскольников.
Vytvořil náboženskou skupinu,

Она пытается сформировать группу сопротивления.
Snaží se zformovat skupinu odporu.