РЕЗУЛЬТАТАМ - перевод на Английском

• results
• outcomes
• findings
• outputs
• performance
• impact
• led
• arising
• result
• outcome
• resulting
• resulted
• output
• leading

Примеры использования Результатам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевые рекомендации, составленные по результатам девятого совещания Руководителей исследований по озону.
Key recommendations arising from the ninth meeting of the Ozone Research Managers.

Они объединены по следующим видам деятельности и результатам.
They fall into the following activities and outputs.

WIPO CASE Централизованный доступ к результатам поиска и экспертизы.
WIPO CASE Centralized Access to Search and Examination results.

Комплементарность по отношению к результатам<< первого типа.
Complementarity to"Type one" outcomes.

Уникальная роль ЮНОПС неизбежно влияет на любую оценку его деятельности по достигнутым результатам.
The unique role of UNOPS inherently affects any results-based assessment of its performance.

Мнения по результатам проведения процесса упо.
Views on the outcome of the upr process.

Согласно результатам, этот список ставок может быть расширен по мере необходимости.
According to the result this list could be expanded as needed.

Тем не менее по результатам недавнего исследования стало ясно, что не все так просто.
However, the findings of a recent study show that this is not so simple.

Однако, увеличение физической активности приводит к лучшим результатам.
However, increased physical activity leads to better results.

управленческих ресурсов в штаб-квартире ведет к низким результатам на местах.
managerial, at headquarters lead to inferior performance in the field.

Основное внимание будет уделяться двум предполагаемым результатам.
The focus will be on two intended outcomes.

по отношению к результатам качественным и количественным.
resources) to outputs qualitative and quantitative.

Совместное заявление по результатам встречи в Багдаде.
Joint communiqué on the outcome of the meeting in baghdad.

Приводит к результатам, которые являются явно абсурдными или неразумными.
Leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable.

Заключение по предварительным результатам и выводам Стр.
Statement of preliminary findings and conclusions.

нашему подходу и наш результатам.
our approach and our results.

ПРООН будет уделять основное внимание двум предполагаемым результатам.
UNDP will focus on two intended outcomes.

Качество преподавательского состава можно легко определить по результатам тестирования учеников.
Teacher quality was easy to measure based on children's test performance.

В течение двухгодичного периода основное внимание в рамках программы будет уделяться следующим услугам и результатам.
During the biennium, the Programme will focus on the following services and outputs.

По результатам этих восьми проверок ревизорами были высказаны следующие замечания.
The resulting overall audit opinions on the eight audits are, as follows.