BE TRAINED - перевод на Русском

• быть обучены
• пройти подготовку
• обучать
• пройти обучение
• быть подготовлены
• тренировать
• дрессировать
• быть обучен
• обучить
• проходить подготовку
• проходить обучение
• быть обучена
• проходили подготовку
• прошли подготовку

Примеры использования Be trained на Английском языке и их переводы на Русский язык

teachers themselves must be trained.
учителя сами должны пройти подготовку.

Should your staff be trained?
Необходимо обучить Ваших сотрудников?

Staff should be trained to evacuate people with disabilities, in an emergency.
Персонал должен быть обучен эвакуации инвалидов в чрезвычайной ситуации.

The vestibular system can be trained and adults.
Вестибулярный аппарат можно тренировать и взрослым.

activists should also be trained in this respect.
правозащитникам следует также пройти подготовку по этим вопросам.

It must be trained and broken.
Его надо обучить и сломать.

All persons working with children should be trained to detect ill-treatment.
Все работающие с детьми лица должны проходить подготовку по выявлению случаев жестокого обращения.

The stabilizing muscles in the waist should be trained last.
Стабилизирующие мышцы талии следует тренировать последними.

Members of the ombudsman panels will also be trained as part of the training programme.
Члены коллегии омбудсменов будут также проходить обучение в рамках программы профессиональной подготовки.

Peace-keeping personnel should be trained in accordance with those standards.
Персонал сил по поддержанию мира должен проходить подготовку в соответствии с этими нормами.

she must be trained rapidly.
ее нужно быстро обучить.

However, experiments have also shown that the control can be trained.
Но, как показывают эксперименты, этот контроль можно тренировать.

The Chairman and members of the Board of Directors should be trained on how to run assessment.
Председатель и члены Совета директоров должны проходить обучение по проведению оценки.

could also be trained for war.
но может быть обучена медицине.

The cervical spine should be trained with extreme caution.
Шейный отдел позвоночника следует тренировать с особой осторожностью.

Not everyone can be trained internally.
Не все могут проходить обучение очно.

Dogs can be trained to predict diabetic comas,
Собак можно научить предсказывать диабетические комы,

And how shall he be trained to rule if he is not born to do so?
А как же он научился править, если не был рожден для этого?

Pupils can be trained in three professions: turner,
Воспитанники могут обучаться по трем профессиям: токарь,

Family and peer networks must be trained to facilitate decision-making.
Сети семей и единомышленников должны уметь оказывать помощь в принятии решений.