ОБУЧАТЬСЯ - перевод на Английском

• learn
• study
• attend
• education
• trained
• be taught
• be educated
• enrolled
• learning
• studying
• train
• studies

Примеры использования Обучаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, фильтр спама может обучаться на всей входящей электронной почте.
Also, the spam filter can learn from all incoming e-mail.

Она будет присутствовать, обучаться ведению дел.
She will be sitting in, learning the business.

Учащимся не дают обучаться за рубежом.
Students are prevented from studying abroad.

Он помогал мне обучаться.
He helped me learn.

А потом ты стал обучаться у Альберта.
And then you started studying with Albert.

Новому поколению предстоит получить навыки, позволяющие быстро и беспрерывно обучаться»,- отметила Ольга Башкирова.
The new generation must acquire the skills for fast and life-long learning," Ms. Bashkirova noted.

Постепенно феи будут повышать свой уровень и обучаться новым заемным навыкам.
As your fairies grow, they will level up and learn new Fairy Skills.

Окончил школу в 1982 году, и в 1983 году начал обучаться в университете.
He finished school in 1982 and started studying in 1983.

она начала обучаться чтению на персидском и арабском языках.
she started learning reading Persian and Arabic.

Они позволяют летному составу обучаться в условиях, максимально приближенных к реальным.
They allow the crews to train in conditions close to real flights.

Вечерние занятия позволят обучаться работающим людям различных профессий.
Evening classes would allow people working in various professions to be trained.

Желание обучаться новым технологиям и продуктам;
Desire to learn new technologies and products;

Обучаться за границей в одном из наших университетов- партнеров;
To study abroad for credits at one of our world-class partner universities; and.

Так что регулярный секс помогает обучаться новому- что важно для продуктивной работы.
So regular sex helps you learn new things which is important for being productive.

Отличная возможность для детей обучаться в лучших университетах Европы и мира;
Great opportunity for children to study in the best universities of Europe and the world;

Я даже научил его обучаться и становиться более умным.
I have even programmed him to learn and grow smarter.

По этим программам стали даже обучаться призывники, исполняющие воинскую обязанность.
These training programmes were extended even to the recruits fulfilling their military service obligation.

Воспитанники могут обучаться по трем профессиям: токарь,
Pupils can be trained in three professions: turner,

Ежегодно в Центре смогут обучаться и повышать свою квалификацию более 1000 человек.
Each year, more than 1,000 people can be trained and improve their skills in the Center.

В 9 лет начал обучаться в музыкальной студии по классу аккордеона.
In 9 years, began to study in accordion music Studio.