ARE COMPILED in Romanian translation

• sunt compilate
• sunt elaborate
• sunt reunite

Examples of using Are compiled in English and their translations into Romanian

The data is collected anonymously and reports are compiled including number of visitors,
Datele sunt colectate anonim, iar rapoartele sunt compilate incluzând numărul de vizitatori,

The Arch base and all packages are compiled for i686 and x86_64 architectures, offering a potential performance
Substratul și toate pachetele din Arch sunt construite pentru arhitecturi i686 și x86-64, oferind o creștere potențială a performanței față de distribuții i386/i486/i586,

This is because the execution plan choice affects all queries that are compiled in the instance or the session when the corresponding trace flag is enabled.
Aceasta se întâmplă deoarece executarea plan alegerea afectează toate interogările care sunt compilate în instanța sau sesiune când corespunzătoare pentru semnalizarea de urmărire este activat.

Results are compiled to extend the hotel a rating together with competitions in the region.
Rezultatele sunt compilate pentru a extinde de hotel un rating împreună cu concursurile din regiune.

The sub-Saharan African countries in this study are compiled from a separate mobile methodology survey among 1,600 respondents in Ghana,
Tarile din Afria Sub-Sahariana incluse in acest studiu sunt compilate dintr-un sondaj separat bazat pe metodologie mobila cu 1600 de respondenti din Ghana,

It is also very important that when candidate lists are compiled for the European Elections, they can also
De asemenea, este foarte important ca atunci când se redactează listele cu candidaţii la alegerile europene,

This is localized B2B sales contacts are compiled here in this one business contact list.
Aceasta este localizată B2B contactele de vânzări sunt compilate aici în această listă de contacte de afaceri.

HICPs are compiled on the basis of harmonised standards,
IAPC sunt elaboraţi pe baza unor standarde armonizate,

Medical records are compiled by combining all the notes taken each time you visit a doctor, get an injection or give some blood for testing.
Cum să obțineți înregistrările medicale- noul centru pentru copii Dosarele medicale sunt compilate combinând toate notele luate de fiecare dată când vizitați un medic, faceți o injecție sau dați niște sânge pentru testare.

inform the Commission and ensure that accurate data relevant to the use of sex as a determining factor are compiled, published and regularly updated.".
veghează ca datele precise privind utilizarea sexului ca factor actuarial determinant să fie colectate, publicate și actualizate periodic.

the HTML server controls with the runat=server attribute are compiled into the assembly.
serverul HTML controlează cu runat= server atribut sunt compilate în Adunarea.

lighting fixtures are entered in the summary table on the basis of which the estimates are compiled.
corpurile de iluminat sunt introduse în tabelul de rezumat pe baza căruia se compun estimările.

The pope defines church discipline by issuing canons that are compiled into canonical reference books and codified.
Papa definește disciplina bisericii prin emiterea unor canoane care sunt compilate în cărți de referință canonice și codificate.

these two codes are compiled using the Arduino IDE.
aceste doua coduri se compileaza cu ajutorul Arduino IDE.

Other indicators can be used as an indirect indication of the existence of processes or trends that are compiled.
Alți indicatori pot fi utilizați ca indicație indirectă a existenței proceselor sau tendințelor care sunt compilate.

Thermal analysis and energy-building, which are compiled based on building energy performance certificate.
Analiza termică şi energetică a clădirii, pe baza căreia se elaborează certificatul de performanţă energetică a clădirii.

aspx page is made, the configuration files are compiled in such a way that a configuration setting in a Web.
fişierele de configurare sunt compilate într-un mod care o setare de configurare într-un fişier Web.

added a new Developer's Guide manual, both of which are compiled and included in every release.
a adăugat Ghidul manual un nou dezvoltatorului, ambele din care sunt compilate și incluse în fiecare versiune.

Tests for preparation for the certification exam of cadet physicians on specialty 040122.05 cardiology are compiled in accordance with the State Educational Standard
Testele pentru pregătirea pentru examenul de certificare a medicilor de cadet în domeniul cardiologiei de specialitate 040122.05 sunt compilate în conformitate cu Standardul de învățământ de stat

The results of all national consultations are compiled into background documents for the EU Youth Conferences where youth representatives
Care sunt rezultatele scontate? Rezultatele consultărilor naţionale sunt reunite în documente de referinţă şi sunt utilizate în cadrul conferinţelor UE pentru tineret,