ARE COMPILED in Swedish translation

• sammanställs
• kompileras
• finns samlat
• sammanställer
• vid sammanställningen

Examples of using Are compiled in English and their translations into Swedish

trades made are compiled in an archive for your reference.
affärer som gjorts sammanställs i ett arkiv som referens.

These basic courses are compiled by Lars Helge Swahn.
De naturvetenskapliga grundkurserna för högstadiet är skrivna av Lars Helge Swahn.

These are compiled in a similar fashion.
Dessa är sammanställda på liknande sätt.

The statistics are compiled annually.
Statistiken framställs årligen.

These methods are compiled in harmonised standards
Dessa metoder är sammanställda i harmoniserade standarder

Updating frequency The statistics on private sector hourly wages are compiled annually.
Statistiken över timlöner inom den privata sektorn framställs årligen.

The key Group level policies and guidelines are compiled in Wärtsilä's Corporate Manual.
De viktigaste principerna och riktlinjerna på koncernnivån har sammanställts i Wärtsiläs koncernhandbok.

The results of different respondents are compiled together.
Svarspersonernas resultat samlas ihop.

Risk analysis(FMEA) and flow charts are compiled.
Riskanalyser(FMEA) och flödesscheman upprättas.

In Table 19 the statistical data of two indicators for the cities in Germany and Italy are compiled.
I tabell 19 sammanställs de statistiska uppgifterna för två indikatorer för de tyska och italienska städerna.

Then I only have to prekompiliram and additions that are compiled with the old API as APC, RAR etc….
Då måste jag bara prekompiliram och tillägg som kompileras med gamla API som APC, RAR etc….

The annual activity reports and declarations are compiled in a synthesis report signed by the Commission as a whole.
De årliga verksamhetsrapporterna och förklaringarna sammanställs i en sammanfattande rapport som undertecknas av kommissionen som helhet.

Our monthly measures are compiled in quarterly reports and progress is continuously monitored and compared to global benchmarks.
Våra månatliga mätningar sammanställs i kvartalsrapporter, och våra framsteg följs upp och jämförs ständigt mot internationella måttstockar.

The Finnish Open University courses are compiled in a database, which can be browsed by university, locality and subject as well as with various searches.
Undervisningsutbudet finns samlat i en databas som du kan bläddra i per universitet, ort och studieområde samt genom sökningar.

All of the event preparation tasks related to a specific event are compiled into an issue-tracking list that was created for that event and marked as Active.
Alla evenemangsförberedande uppgifter som ska utföras inför ett specifikt evenemang kompileras i en ärendeuppföljningslista som skapats för evenemanget och markeras som Aktiv.

These significant net short positions are compiled daily and published in a list on FI's website, see Short selling.
Sådana betydande korta nettopositioner sammanställs dagligen i en lista på FI: s webbplats, se Blankning.

To ensure comparability and impartiality when regional statistics are compiled and used for various policy purposes;
Den skall säkerställa jämförbarhet och objektivitet vid sammanställningen och användningen av regionalstatistik för olika politiska ändamål.

For calculated scripts and scripts stored in FileMaker Pro Advanced fields, the AppleScript commands are compiled each time the script is performed.
För beräknade script och script som sparats i FileMaker Pro Advanced-fält kompileras AppleScript-kommandona varje gång scriptet körs.

The observations are compiled into reports, which are then distributed to all of the ships in the fleet.
Observationerna sammanställs i rapporter som sedan sprids till samtliga fartyg i flottan.

while programs are compiled.
medan program kompileras.