ARE TO BE COMPILED in Swedish translation

• skall sammanställas

Examples of using Are to be compiled in English and their translations into Swedish

Characteristics for which yearly statistics are to be compiled for enterprises in division 72
Variabler för vilka årsstatistik skall sammanställas för företag i huvudgrupp 72

The statistics are to be compiled for all activities classified within the coverage of Sections A to Q of NACE Rev. 118.
Statistik skall sammanställas för all verksamhet som klassificeras inom avdelningarna A-Q i NACE Rev.118.

The first reference year for which annual statistics are to be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001.
Det första referensåret för vilket årsstatistik skall sammanställas för variablerna i avsnitt 4 är kalenderåret 2001.

The waste categories for which statistics on waste generation are to be compiled are derived as aggregation from the European Waste Catalogue EWC.
De avfallsslag för vilka statistik över avfallsgenerering skall sammanställas erhålls såsom aggregat från Europeiska avfallskatalogen EAK.

enterprise survivals for which yearly statistics are to be compiled.
överlevande företag för vilka årsstatistik skall sammanställas.

The first reference year for which statistics on characteristics 21 12 0 and 21 14 0 are to be compiled is the calendar year 2001.
Det första referensår för vilket statistik om variablerna 21 12 0 och 21 14 0 skall sammanställas skall vara kalenderåret 2001.

The waste categories for which statistics on waste production and recovery are to be compiled are derived as aggregation from the European Waste Catalogue EWC.
De avfallsslag för vilka statistik över avfallsgenerering och återvinning skall sammanställas erhålls såsom aggregat från Europeiska avfallskatalogen EAK.

The statistics are to be compiled for all activities classified within the coverage of the sections C to Q,
Statistik skall sammanställas för all verksamhet som klassificeras inom avdelningarna C‑Q, utom huvudgrupp 12,

Characteristics for which biennial statistics are to be compiled for enterprises in the classes 74.11, 74.12, 74.13,
Variabler för vilka statistik skall sammanställas vartannat år för företag i undergrupperna 74.11,

statistics set out below indicate, where relevant, the type of statistical unit for which the statistics are to be compiled.
statistik anges i förekommande fall de slag av statistiska enheter för vilka statistik skall sammanställas.

The list of waste categories for which the statistics are to be compiled is the substance-oriented aggregation of EWC as defined in Section 2, paragraph 3 of Annex I.
De avfallsslag för vilka statistik skall sammanställas utgörs av de material baserade aggregaten från Europeiska avfallskatalogen enligt avsnitt 2 punkt 3 i bilaga I.

The characteristics, for which the statistics are to be compiled on recovery and disposal operations, as referred to in Section 8(2) are set out in the table below.
I nedanstående tabell anges de variabler där statistik skall sammanställas över återvinning och bortskaffande i enlighet med avsnitt 8.2.

The statistics are to be compiled related to the domains referred to in Article 1(a),(b),(c),(d)
Den statistik som skall sammanställas avser de områden som anges i artikel 1 a,

The list of waste categories for which the statistics are to be compiled, according to each recovery or disposal operation as referred to in section 8(2), are the following.
Statistik över varje åtgärd för återvinning eller bortskaffande i enlighet med avsnitt 8.2 skall sammanställas enligt följande förteckning över avfallsslag.

In Annex 1 of Regulation No 58/97 a sentence is to be added to section 5 about the first reference year for which statistics on the activity classes covered are to be compiled.
I bilaga 1 till förordningen 58/97 skall det under avsnitt 5 läggas till en uppgift om det första referensår för vilket statistik om de verksamhetsgrupper som ingår skall sammanställas.

The statistics are to be compiled for all activities within the coverage of division 72
Statistik skall sammanställas för all verksamhet som avses i huvudgrupp 72

This module includes a detailed list of characteristics on which statistics are to be compiled in order to improve knowledge of the national, Community
Denna modul omfattar en detaljerad förteckning över variabler för vilka statistik skall sammanställas för att förbättra kunskapen om pensionsfondernas utveckling på nationell

To this end, official statistics that meet the test of practical utility are to be compiled and made available on an impartial basis by official statistical agencies to honour citizens' entitlement to public information.
Officiell statistik, som genererar praktisk nytta, skall sammanställas och hållas tillgänglig på opartiska grunder av statistikmyndigheterna. Detta för att uppfylla medborgarnas rätt till allmän information.

This module includes a detailed list of characteristics on which statistics are to be compiled in order to improve knowledge on the national, Community
Denna modul omfattar en detaljerad förteckning över variabler för vilka statistik skall sammanställas för att förbättra kunskapen om kreditinstitutens utveckling på nationell

statistics set out below indicate, where relevant, the type of statistical unit for which the statistics are to be compiled and whether they are to be compiled with a yearly
statistik anges i förekommande fall de slag av statistiska enheter för vilka statistik skall sammanställas och om sammanställningen skall göras varje år