ARE COMPILED in Danish translation

• er opgjort
• opstilles
• er udarbejdet
• indsamles
• er kompileret

Examples of using Are compiled in English and their translations into Danish

Our statistics are compiled and tracked with LiveStats XSP,
Vores statistikker udarbejdes og spores med LiveStats XSP,

More than 40 years of application know-how and experience are compiled in an extensive database of application information.
Over 40 års erfaring og viden om instrumenternes anvendelse er samlet i en omfattende database med oplysninger om applikationerne.

Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year.
De årlige data udarbejdes ved sammenlægning af de kvartårlige data, der indberettes af medlemsstaterne for det tilsvarende år.

Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year.
De årlige data udarbejdes ved sammenlægning af de kvartalsvise data rapporteret af medlemsstaterne for det tilsvarende år.

The class files are compiled, then executed by an interpreter. What is new in this release: A new software repository made with Gambas for Gambas.
De class filer udarbejdes, så henrettet af en tolk Hvad er nyt i denne udgivelse:. En ny software repository lavet med Gambas for Gambas.

The« revaluation adjustments» are compiled by NCBs on the basis of data reported by MFIs according to Regulation ECB/ 2001/13.
Andre værdiændringer« opgøres af NCB' erne ud fra data indberettet af MFI' er i henhold til forordning ECB/ 2001/13.

Member States must ensure that inventories are compiled of equipment with PCB volumes of more than 5 dm3.
Medlemsstaterne skal sørge for, at der udarbejdes en fortegnelse over apparater, der indeholder mere end 5 dm3.

I must simply reiterate that my work is based on estimates which are compiled by the Member States.
Men jeg må ganske enkelt gøre opmærksom på, at jeg arbejder ud fra skøn, som foretages af medlemsstaterne.

A free family tree for every heir who retains our services is included please note that family trees are compiled in most, but not all cases.
Et gratis familietræ til enhver arving, der beholder det Vores tjenester er inkluderet vær opmærksom på, at familietræer er sammensat i de fleste, men ikke alle tilfælde.

Net transactions in portfolio investment liabilities of the economic territory of the participating Member States are compiled by consolidation of net transactions in total national liabilities
Nettotransaktioner i passivkategorien porteføljeinvesteringer på de deltagende medlemsstaters økonomiske område opstilles ved at konsolidere nettotransaktioner i de samlede nationale passiver og nettotransaktioner i værdipapirer udstedt af

Net transactions in portfolio and direct investment liabilities of the economic territory of the participating Member States are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by residents of the economic territory of the participating Member States.
Nettotransaktioner i passivkategorien porteføljeinvesteringer og direkte investeringer på de deltagende medlemsstaters økonomiske område opstilles ved at aggregere rapporterede nettotransaktioner i værdipapirer udstedt af residenter i de deltagende medlemsstaters økonomiske område.

zł90 This technique videos are compiled in collaboration with our partners.
zł90 Denne teknik videoer er udarbejdet i samarbejde med vores partnere.

non-residents of the euro area are relevant here) are compiled on a net basis only,
residenter uden for euroområdet er relevante i denne sammenhæng) indsamles kun som nettobeløb,

whilst the remaining three indicators are compiled by the Working Group on Banking Developments using other nonharmonised sources.
de resterende tre indikatorer opstilles af» Working Group on Banking Developments« ved brug af andre ikke-harmoniserede kilder.

kr250 This technique videos are compiled in collaboration with our partners.
kr250 Denne teknik videoer er udarbejdet i samarbejde med vores partnere.

no geographical breakdown of portfolio liabilities( because the manner in which these data are compiled does not permit one to be produced),
fordeling af porteføljepassiver( fordi den måde, hvorpå disse data indsamles, ikke gør det muligt at foretage en sådan)

whilst the remaining three indicators are compiled by the Working Group on Banking Developments using other non-harmonised sources.
de resterende tre indikatorer opstilles af» Working Group on Banking Developments« ved brug af andre ikke-harmoniserede kilder.

The economic accounts for agriculture are compiled in accordance with the basic concepts
Landbrugsregnskaberne er opstillet i overensstemmelse med de grundlæggende begreber og regler i Rådets forordning(EF)

Apart from the reports that are compiled by the company for the first time,
Bortset fra de rapporter, der udarbejdes af virksomheden for første gang,

any additional input from international youth organisations are compiled into background documents for EU Youth Conferences,
eventuelle input fra internationale ungdomsorganisationer samles i baggrundsdokumenter til EU's ungdomskonferencer, hvor repræsentanter for de unge