ARE COMPILED in Slovak translation

• zostavujú
• sú zostavené
• sú kompilované
• sú zostavované
• zostavovania
• sú skompilované
• sú zhrnuté
• zostavuje
• sa zostavia
• sa zhromažďujú

Examples of using Are compiled in English and their translations into Slovak

Systems are compiled from modular"stacks" to meet your flow rate requirement.
Systémy sú zostavené z modulárnych"komíny", aby vyhovoval vaąim toku Miera poľiadavku.

Below you will find valuable information regarding the factors which are compiled in order to determine the rate of your car insurance.
Nižšie nájdete hodnotné informácie o faktoroch, ktoré sú zostavené s cieľom určiť mieru vášho auta poistenia.

All of the event preparation tasks related to a specific event are compiled into an issue-tracking list that was created for that event and marked as Active.
Všetky úlohy súvisiace s prípravou určitej udalosti sa zhromažďujú v zozname sledovania problémov, ktorý bol vytvorený pre danú udalosť a označený ako Aktívny.

All of the event preparation tasks related to a specific event are compiled into an issue-tracking list that was created for that event and marked as Active.
Všetky úlohy na prípravu udalostí súvisiace s konkrétnou udalosťou sa zostavia do zoznamu sledovania problémov, ktorý bol vytvorený pre danú udalosť a je označený ako aktívny.

The sounds themselves are compiled and run through Korg's sampling technology, utilising multiple digital
Zvuky samy o sebe sú zostavené a bežal cez Korg je technológie odberu vzoriek,

Screens are compiled and stored in the CNC Flash-ROM(FROM)
Obrazovky sa zhromažďujú a ukladajú v pamäti CNC Flash-ROM(FROM)

where festival sections are compiled by experts.
kde filmový odborník zostavuje festivalové sekcie.

The sounds themselves are compiled and run through Korg's sampling technology,
Zvuky samy o sebe sú zostavené a spustiť cez Korg je vzorkovací technológie,

while planned data7 are compiled by the ministry of finance.
plánované údaje7 zostavuje ministerstvo financií.

The pope defines church discipline by issuing canons that are compiled into canonical reference books and codified.
Pápež definuje cirkevnú disciplínu vydávaním kánonov, ktoré sú zostavené do kánonických príručiek a kodifikované.

After the configuration settings are compiled, they are cached for future requests until one of the configuration files is modified.
Po konfiguraèné nastavenia zostavovať, sú cache pre budúce žiadosti do jednej z konfiguračného súbory upravené.

In terms of amount of aid authorised, figures are compiled with one year delay in the bi-yearly State aid Scoreboards.
Z hľadiska sumy povolenej pomoci sa údaje zostavujú s jednoročným oneskorením dvakrát ročne v hodnotiacich tabuľkách štátnej pomoci.

And the adjusted flows from which the growth rates are compiled correspond to« transactions»
Zatiaľ čo upravené toky, z ktorých sa zostavujú miery rastu, v systéme SNA 93

Reserve assets are compiled without any netting-out of reserve-related liabilities,
Rezervné aktíva sa zostavujú bez započítania záväzkov spojených s rezervami,

In the course of the analysis, statistics are compiled showing the number of old
V priebehu analýzy sa zostavujú štatistiky zobrazujúce počet starých

Reports are compiled for BENTELER on your website activity so as to be able to
Správy sa zostavujú pre spoločnosť BENTELER na základe Vašej aktivity na našich webových stránkach,

The percentiles are compiled on the basis of child data from German statistics(CDC 2010,
Percentily sa zostavujú na základe detských údajov z nemeckej štatistiky(CDC 2010,

Keep in mind, business credit ratings are compiled much in the same way as your personal credit scores.
Nezabúdajte, že obchodné úverové ratingy sa zostavujú podobne ako vaše osobné kreditné skóre.

Every year the booklets for the Week of Prayer are compiled by an ecumenical group from a different region of the world.
Podklady pre Týždeň modlitieb každý rok pripravuje ekumenická skupina z inej časti sveta.

Similar statistics are compiled annually in order to understand what the problem areas in medicine are
Podobné štatistiky sa zostavujú každoročne s cieľom pochopiť, čo sú problémové oblasti v medicíne