HAS COMPILED in Slovak translation

• zostavila
• zozbieral
• zostavil

Examples of using Has compiled in English and their translations into Slovak

the UfM Secretariat has compiled all the COP22 events related to climate activities in the Euro-Mediterranean region.
Únia pre Stredozemie Sekretariát zostavil všetky COP22 udalosti súvisiace s klímou aktivít v regióne Euromed.

Pure Earth, a global leader in the cleanup of toxic pollutants in the environment, has compiled a list of the six pollutants that impose the biggest threats to human health.
Pure Earth, globálny líder v čistení toxických znečisťujúcich látok v životnom prostredí, zostavil zoznam šiestich znečisťujúcich látok, ktoré predstavujú najväčšie ohrozenie ľudského zdravia.

The United States Department of Agriculture has compiled a detailed table of nutrient losses for 16 vitamins
Americké ministerstvo poľnohospodárstva zostavilo pre 16 vitamínov a 8 minerálov podrobnú tabuľku straty živín,

Over the course of almost 20 years of its existence, STORIN has compiled a unique electronic archive of information accumulated in the course of monitoring the media since 1990.
Spoločnosť STORIN počas svojej takmer 20-ročnej existencie vytvorila unikátny elektronický archív informácií získaných z monitorovania médií od roku 1990.

The Organization for Economic Cooperation and Development has compiled its annual list of how many hours people in a given country work annually.
Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj zverejnila rebríček krajín s prehľadom, koľko hodín priemerne v nich ľudia odpracujú za rok.

Her foundation has compiled details of thousands of cases of young men from Britain
Jej nadácia zhromaždila detaily tisícov prípadov mladých mužov z Británie

The RAN has compiled a collection of approaches and best practices from
V rámci siete RAN sa zhromaždil súbor koncepcií

Save A Train has compiled this list to make your wizarding adventure an easier
Save A Train je zostavený tento zoznam, aby vaše kúzelnícke dobrodružstvo jednoduchšie

The National Interest magazine has compiled a list of the worst American fighters throughout the country's history.
Americký časopis The National Interest vytvoril zoznam najhorších amerických reaktívnych stíhačiek za celú históriu.

Co has compiled this info so that you may be better informed about our affiliate program.
Co boli zhrnuté tieto informácie takže budete lepšie informovaný o našom pertnerskom programe.

work abroad, has compiled a list of the best countries for romance with a local.
pracujúcich v zahraničí na svete, vytvorila rebríček tých najlepších krajín pre prisťahovalcov.

CE marking shall be placed on labels of the products for which Manufacturer has compiled the Declaration of Performance.
Označenie CE sa pripája na tie stavebné výrobky, pre ktoré výrobca vypracoval vyhlásenie o parametroch.

Org has compiled a database of disclosed payments by pharmaceutical giants to doctors
Org zostavila databázu zverejnených platieb farmaceutických obrov lekárom

Geoff Morris has compiled a list of some 15 points that should remove some of these frustrations
Geoff Morris zostavila zoznam some15 bodov, ktoré by mali odstrániť niektoré z týchto frustrácii

At the same time, you have so frequently derided the faithful who defend the Church's traditions that one observer has compiled a“Little Book of Insults” recording many examples of this unprecedented verbal assault by a Pope against his own subjects.
A zároveň ste tak často zosmiešňovali veriacich, ktorí bránili cirkevné tradície, že jeden pozorovateľ zostavil“Malú knihu urážok”, v ktorej zaznamenal množstvo príkladov týchto nevídaných verbálnych útokov pápeža na jeho poddaných.

Noam Chomsky, a fearless critic of the wealthy elite that governs the United States, has compiled a list of the ten most common strategies for using the media to manipulate the people of America.
Noam Chomsky, profesor lingvistiky, nebojácny kritik bohatej elity( sám židovského pôvodu), ktorá vládne Spojeným štátom, zostavil zoznam desiatich najbežnejších stratégií využívaných médiami k tomu, ako manipulovať s ľuďmi v USA.

The bank has compiled statistics to show that just 0.7% of the world's adult population own almost half of the world's wealth,
Banka zostavila štatistiky, ktoré ukazujú, že iba 0,7% svetovej dospelej populácie vlastní takmer polovicu svetového bohatstva, zatiaľ čo dolných 71%

The Commission has compiled a publicly accessible database of EU countries' laws incorporating the directive as well as their jurisprudence,
Komisia zostavila verejne prístupnú databázu zákonov krajín EÚ, do ktorým je začlenená táto smernica, ako aj ich judikatúru,

Geoff Morris has compiled a list of some15 points that should remove some of these frustrations
Geoff Morris zostavila zoznam some15 bodov, ktoré by mali odstrániť niektoré z týchto frustrácii

The Catholic Action League of Massachusetts has compiled a complete list of the major anti-family political actions over the past decades that helped bring Ireland to the state it's in.
Catholich Action League of Massachusetts zostavila úplný zoznam hlavných politických podujatí zameraných proti rodine, ktoré sa uskutočnili v poslednom desaťročí a ktoré pomohli dostať Írsko do stavu, v akom je v súčasnosti.