HAS COMPILED in French translation

• a compilé
• a établi
• a rassemblé
• a élaboré
• a dressé
• a réuni
• a constitué
• a recueilli
• a regroupé
• a rédigé

Examples of using Has compiled in English and their translations into French

In recent years, François has compiled nomination packages that have won some of his clients' prestigious provincial and national awards.
Au cours des dernières années, François a rédigé des dossiers de mises en candidature qui ont permis à certains de ses clients de remporter des prix prestigieux d'envergure provinciale et nationale.

It is based on a database he has compiled at the University of Chicago, where he directs
Le livre est basé sur une base de données qu'il a compilée à l'université de Chicago,

The ICCL, together with British Irish Rights Watch, has compiled a report on these allegations which it forwarded recently to the Human Rights Committee.
L'Irish Council for Civil Liberties et British Irish Rights Watch ont compilé un rapport sur ces allégations qui a été présenté récemment au Comité des droits de l'homme.

Our researcher has compiled a list that brings together information from a variety of passenger lists
Nos chercheurs ont dressé une liste qui rassemble des informations provenant de différentes listes de passagers

The Secretariat has compiled those in a separate document,
Le Secrétariat les a réunies dans un document séparé,

Since 1993, the security service has compiled statistical data at the national level on reported crimes with racist and xenophobic motives.
Depuis 1993, les services de sécurité ont rassemblés des données statistiques au niveau national concernant les crimes reportés à la police ayant des motifs racistes ou xénophobes.

The Blacklist is a list of criminals that Raymond Reddington has compiled in his illegal business dealings.
La liste noire est une liste de criminels que Raymond Reddington a compilée au cours de ses relations commerciales illégales.

It has compiled and published the official record charts for the Swedish music recording industry since 1975,
Elle compile et publie les classements musicaux officiels de l'industrie du disque suédois depuis 1975,

Statistics Norway has compiled detailed SUT in the previous year's prices since 1987.
Statistics Norway élabore des tableaux des ressources et des emplois détaillés aux prix de l'année précédente depuis 1987.

To help you, CAA-Quebec has compiled a list of useful Web addresses in the automotive services industry.
CAA-Québec dresse pour vous une liste des adresses Internet utiles dans le domaine de l'automobile.

SIX Interbank Clearing Ltd has compiled monthly figures pertaining to the ISO 20022 changeover in payment traffic.
SIX Interbank Clearing SA collecte mensuellement le statut de conversion à la norme ISO 20022 dans le trafic des paiements.

CUPW has compiled information showing there is little support for what Canada Post is doing and considerable support for alternatives to cuts.
Les renseignements compilés par le STTP indiquent qu'il existe peu d'appui à ces compressions.

Below, the SOGC News has compiled a short list of highlights from this survey.
Ci-dessous, le Communiqué SOGC dresse une courte liste des faits saillants issus de ce sondage.

Agristo NV has compiled the contents of this website with utmost care
Agristo SA a composé le contenu de ce site avec le plus grand soin

The Ramsar Convention has compiled a list of wetlands of international importance,
En application de la Convention de Ramsar, a été établie une liste des zones humides d'importance internationale,

Since 1960, Statistics Finland has compiled, published and developed national accounts as an independent domain of the statistics.
Depuis 1960, Statistics Finland rassemble les données, et établit et publie les comptes nationaux considérés comme un domaine distinct de la statistique.

The NRCCL has compiled a large documentation on child labour
Il a rassemblé une vaste documentation sur le travail des enfants

Although SERIS has compiled this website with the greatest care, the company cannot
SERIS a réalisé ce site web avec le plus grand soin

In total, it has compiled and assessed over 800 such examples in the last 6 years.
Au total, plus de 800 exemples de cet ordre ont été ainsi compilés et évalués au cours des six dernières années.

ESCAP has compiled and disseminated a list of good practices, with a particular focus on eco-efficient urban infrastructure;
La CESAP a produit et diffusé un catalogue de bonnes pratiques portant particulièrement sur l'infrastructure urbaine écoefficiente.