HAS COMPILED in Hungarian translation

• állított össze
• összeállított
• gyűjti
• állította össze
• készített
• összegyűjtötte

Examples of using Has compiled in English and their translations into Hungarian

UK, has compiled a virtual tour of the ozone hole,
UK összeállított egy virtuális túrát az ózonlyuk körül,

Swedish newspaper“Svenska Dagbladet” has compiled a list of ten of Russian armaments, which affect the balance of power in the world.
Ezúttal a Svenska Dagbladet című svéd napilap állított össze egy tízes listát azokról az orosz fegyverekről, amelyek képesek az erőegyensúly megbontására.

The relevant member of the departing European Commission has compiled the next seven-year budget for Member States of the European Union.
A leköszönő Európai Bizottság illetékese állította össze a következő hétéves költségvetést az Európai Unió tagállamai számára.

Ken Friedman, who over the years has compiled mailing lists,
Ken Friedman, aki az évek során címlistákat állított össze, kiállításokat szervezett

Pepperl+Fuchs has compiled an entry-level starter kit that includes all of the components required to form a working IoT system.
A Pepperl+Fuchs által összeállított belépő szintű kezdőcsomag a működő IoT rendszer kialakításához szükséges összes összetevőt tartalmazza.

To make it easier for you to plan your trip, Blogoitaliano has compiled an indicative route covering all the most significant places in the historical center.
Az utazás tervezésének megkönnyítése érdekében a Blogoitaliano egy indikatív útvonalat állított össze, amely a történelmi központ összes legfontosabb helyét lefedi.

the Customer Success Manager of Semalt, has compiled a list of different ways you can use some of the trending social media sites to build your email list.
a Semalt felelős tagja, összeállított egy listát a különböző módokról, hogy a közösségi médiumok valamelyikét ingyen használhassa a postafiók létrehozásához elettronica.

The flight compensation company has compiled a petition that can be reached
A járat kártérítésekkel foglalkozó vállalat összeállított egy petíciót, amely az alábbi címen érhető el

speaking will only be in December, the orchestra has compiled an extraordinarily varied programme for the entire 2013/14 season- full of new initiatives as usual.
értelemben véve csak decemberben lesz, az együttes az egész 2013/14-es évadra különlegesen színes programot állított össze- szokás szerint tele új kezdeményezésekkel.

Additionally, AERZEN has compiled a comprehensive assortment of materials for planning the sites for its customers.
Ezen kívül az AERZEN összeállított egy átfogó anyagot a telephelyek tervezéséhez ügyfelei számára.

Where a Member State has compiled the inventory of wine production potential in accordance with Article 16,
(3) Ha egy tagáállam a 16. cikknek megfelelően elkészítette a bortermelési potenciálról szóló leltárt,

From this perspective, I welcome the fact that the Commission, in its communication, has compiled an'inventory' of EU measures to date to promote a sustainable transport policy.
Ezért örvendetesnek tartom, hogy a Bizottság közleményében elkészítette a fenntartható közlekedéspolitikát célzó eddigi uniós intézkedések"leltárját”.

Because here, Momjunction has compiled the top 20 tips that will help lose weight after pregnancy, without affecting your health.
Mert itt AskWomenOnline elkészítette a top 20 tipp, ami segít a fogyásban terhesség után, anélkül, hogy az egészségre.

Price Foundation has compiled extensive evidence showing that natural vitamin A in foods such as cod liver oil is not toxic EXCEPT in cases where vitamin D is deficient.
Price alapítvány kiterjedt bizonyítékokat gyűjtött össze arról, hogy a természetes A-vitamin, amely pl. a tőkehalmáj olajban is megtalálható, nem mérgező, KIVÉVE, ha D-vitamin hiány lép fel.

Windows Report has compiled this list of the best Virtual Reality software solutions available for PC in terms of functionality and features.
A Windows Jelentés összeállította ezt a listát a legjobb virtuális valóság szoftver- megoldásokról, amelyek elérhetők a PC számára a funkcionalitás és a funkciók tekintetében.

Vogue has compiled a list of 25 most influential women in Britain, which has brought great surprises.
A Vogue összeállította Nagy-Britannia 25 legbefolyásosabb nőjének listáját, ami igen nagy meglepetéseket hozott.

Working with the Greek authorities, the Commission has compiled a list of 181 co-funded priority projects of high investment value in important sectors.
A görög hatóságokkal együttműködve a Bizottság összeállította a fontos ágazatok magas beruházási értékű 181 kiemelt fontosságú társfinanszírozott projektjének listáját.

Google has compiled a list of indicators which might mean a site is untrustworthy or spammy.
a Google összeállította a mutatók listáját, ami azt jelenti, hogy egy webhely megbízhatatlan vagy spammy.

Windows Report has compiled a list of the best animation software that you kids can use on their Windows PCs.
A Windows Jelentés összeállította a legjobb animációs szoftverek listáját, amelyeket a gyerekek használhatnak a Windows számítógépeken.

EFSA has compiled national food consumption data based on dietary surveys
Az EFSA a táplálkozásra vonatkozó felmérések alapján egybeszerkesztette a nemzeti élelmiszerfogyasztási adatokat,