ФОРМИРУЮТСЯ - перевод на Английском

• are formed
• are shaped
• develop
• are emerging
• created
• are evolving
• have formed
• is formed
• were formed
• are forming
• developed
• creates
• create

Примеры использования Формируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это торнадо столь быстро формируются.
These tornados are forming so fast.

Это- место, где проходят дебаты формируются мнения.
It's a place where debate is had and opinion is formed.

Половые органы формируются быстро.
Those sex organs are forming soon.

в другой клуб, формируются трансферная стоимость.
the transfer fee is formed.

После того, как они формируются они начинают ломать и сочилась.
After they are formed they start breaking and oozing.

Эти пузыри формируются с помощью глицерина.
These bubbles are formed using glycerin.

Группы учеников формируются круглый год.
Groups of students are formed all year round.

Формирование прерываний Запросы прерывания формируются в следующих случаях.
Interrupt formation Interrupt requests are formed in the following cases.

Это начало, где формируются человеческие образы.
This is the beginning where human images are formed.

В зависимости от категории, для работника формируются соответствующие поля в записи.
According to category, the corresponding fields of worker are formed.

Изображения в сканирующей зондовой микроскопии формируются построчно.
In Scanning Probe Microscopy images are formed line-by-line.

На следующем этапе формируются липидные мембраны.
In the next stage lipid membranes are formed.

Координационные и совещательные органы формируются на представительной основе.
Coordinative and deliberative bodies are formed on representative basis.

Комитеты Совета директоров формируются по решению Совета директоров.
Committees of the Board of Directors shall be formed by decision of the Board of Directors.

Показатели затрат труда формируются по основной и дополнительной работе и суммарно.
Labour input indicators are created for main and extra jobs and for all jobs combined.

Таблицы формируются на основе файлов с программой передач в формате XMLTV.
Tables are generated basing on files with guide in XMLTV format.

Базы формируются специалистами« Лаборатории Касперского»
Databases are compiled by Kaspersky Lab specialists

Над верхними элементами штриховки формируются плавные кривые, аккуратно замыкающие полигоны болот;
Forming of smooth curves above upper hachures that neatly close swamp contours;

Указатели формируются автоматически из заголовков выпусков.
The indices are created automatically from the titles of the items.

После согласования из материалов автоматически формируются повестки дня и подписание повестки, уведомления, опросные листы.
After approval, materials automatically signed agenda forms, notices, and questionnaires.