WHICH ARE FORMED - перевод на Русском

• которые формируются
• которые образуются
• которые сформированы
• которые создаются
• которые образованы
• которые складываются

Примеры использования Which are formed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The impact of the defoliators can be aggravated if the replacing shoots which are formed in early summer are attacked by mildew 15,16.
Воздействие насекомых- дефолиаторов может быть усилено в случае поражения новых побегов, которые формируются ранним летом, мучнистой росой 15, 16.

stearic acid, which are formed as the product of a saponification reaction.
стеариновая кислота, которые образуются при реакции омыления.

Langmuir monolayers are extensively studied for the fabrication of Langmuir-Blodgett film(LB films), which are formed by transferred monolayers on a solid substrate.
Монослои Ленгмюра широко изучаются для производства пленок Ленгмюра- Блоджетт( LB- пленки), которые формируются размещением монослоев на твердых подложках.

According to this proposal 2 major components of the existing pension system should be retained- distributive and accumulative, which are formed by insurance contributions
Согласно этому предложению следует сохранить 2 основных компонента существующей пенсионной системы- распределительный и накопительный, которые формируются за счет страховых взносов

This is one of the best options to cleanse the body of toxic substances, which are formed in the colon.
Это один из лучших вариантов, чтобы очистить тело от токсических веществ, которые образуются в толстой кишке.

The article is aimed to define the requirements for the material flow management of coking enterprise, which are formed under the influence of industry characteristics.
Целью статьи является определение требований к управлению материальными потоками коксохимического предприятия, которые формируются под воздействием отраслевых особенностей.

the impact on the socialization of institutional factors, which are formed under the influence of modern post-industrial development trends.
влияние на социализацию институциональных факторов, которые формируются под действием современных постиндустриальных тенденций развития.

It is suggested using the special functions, which are formed on the basis of the international standards, using them as well as the basic functions of quality management.
Предложено рядом с основными функциями управления качеством использовать специальные функции, которые формируются на основе международных стандартов.

As a result of this historic breakthrough is the growth of adoption on the part of the so-called new families, which are formed by couples homoafetivos.
В результате этот исторический прорыв является рост принятия со стороны так называемых новых семей, которые формируются пары homoafetivos.

developed in the bowels of Google, c urgent public master-branch, which are formed on the basis of independent assembly platform.
c общедоступной актуальной master- веткой, на базе которой формируются независимые сборки платформы.

due to the process of universumization, which are formed on the basis of strategies and models of socialization.
обусловленном процессом универсумизации, на основе которого формируются стратегии и модели социализации.

The mausoleum consists of eight rooms of different purposes, which are formed around the central, largest hall in the complex- kazandyk.
Мавзолей состоит из восьми помещений различного характера, которые группируются вокруг центрального, самого большого в комплексе зала- казандыка.

requiring abundant irrigation, which are formed larger and tender leaves,
требующее обильного полива, при котором формируются более крупные

for compound adjectives which are formed from nouns written with hyphen.
используется для тех сложных прилагательных, которые были образованы от существительных, которые пишутся через дефис.

But I can tell you that apart from the UNESCO budget funds, which are formed by annual contributions from member countries, there is approximately
Но я вам скажу, что у ЮНЕСКО кроме бюджетных денег, которые формируются за счет ежегодных взносов стран- членов организации,

new fuel components in various combinations known, which are formed in the proposed activation process,
новых топливных компонентов в различных сочетаниях с известными, которые образуются в предлагаемом процессе активирования,

As a result of the work the first time, data were obtained on three-dimensional unsteady flow field velocity and pressure, which are formed under the influence of extreme sea waves
В результате выполнения работы впервые были получены данные о трехмерных нестационарные поля скорости течения и давления, которые формируются при воздействии экстремальных морских волн

Fan blade: six stainless steel blades which are formed in one step are aesthetic,
Лезвие вентилятора: шесть лопастей из нержавеющей стали, которые сформированы на одном этапе, являются эстетичными,

During operation, fluid is drawn into the cavity in the zone of the inlet pipe, which are formed by pump casing
Во время работы жидкость затягивается в полости в зоне входного патрубка, которые образуются корпусом насоса

the application of moral constraints to the personal information activity, which are formed in the process of receiving higher education.
применения нравственных ограничений информационной деятельности личности, которые формируются в процессе получения высшего образования.