СФОРМИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• formed
• crafted
• established
• created
• generated
• constituted

Примеры использования Сформированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из пяти групп, сформированных из пяти таттв, или категорий каждая.
Of five groups formed from five tattva-s or categories each.

Ii число<< сообществ практикующих>>, сформированных в соответствии с установленными инструкциями.
Number of'communities of practice' created as per established guidance.

Средняя численность сформированных полицейских подразделений.
Average formed police units strength.

Вакуумные сформированных знак Пзготовителей.
Vacuum formed sign manufacturer.

Вакуумные сформированных лайт- боксы.
Vacuum formed light boxes.

Развертыванием трех дополнительных сформированных полицейских подразделений;
The deployment of three additional formed police units;

Оба сформированных полицейских подразделения дислоцировались бы в Северном Киву.
Both formed police units would be deployed in North Kivu.

Экономией транспортных расходов сформированных подразделений полиции.
Savings in transportation costs for formed police units.

Охрана и безопасность военных контингентов и сформированных полицейских подразделений.
Safety and security of military contingents and formed police units.

II. Персонал сформированных полицейских подразделений.
II. Formed police unit personnel.

Требования о выплате компенсации в случае смерти военнослужащих воинских контингентов и сотрудников сформированных полицейских подразделений.
Death claims for military contingents and formed police units.

Отобразится список сформированных условий срабатывания правила.
A list of formulated rule trigger conditions appears.

СП« Новарка» осуществляло реализацию ПК- 1 НБК путем выполнения отдельных проектов, сформированных в 6 лицензионных пакетов ЛП.
Novarka implemented SC-1 NSC through separate projects developed in 6 license packages LP.

Звезды Segue 2, вероятно, были одними из первых сформированных звезд во Вселенной.
The stars of Segue 2 were probably among the first stars to form in the Universe.

Участия женщин во всех национальных комитетах, сформированных в министерствах и органах власти.
The participation of women in all national committees that are formed in the ministries and authorities.

Отправка специально сформированных полей% variable может приводить к чрезмерному потреблению памяти, что приводит к аварийной остановке процесса и перезапуску.
Sending specially crafted%variable fields could result in excessive memory usage causing the process to crash and restart.

Старшие должностные лица Департамента полевой поддержки участвуют при необходимости в сформированных в Центральных учреждениях органах по совместному принятию решений,
Senior officials of the Department of Field Support participate in joint decision-making bodies established at Headquarters, as required, to address cross-cutting strategic,

Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость с помощью специально сформированных запросов для вызова SystemStackError
A remote attacker can use this flaw via specially crafted requests to cause a SystemStackError and potentially cause a

скваттерных поселений, сформированных по расовому или религиозному признаку, а также предпосылок для их возникновения.
squatter settlements established on racial or religious lines exist in Belarus, nor are there any conditions that would give rise to them.

В нем также приводится описание предполагаемых программ работы в рамках шести новых подпрограмм, сформированных в соответствии со среднесрочной стратегией,
It also describes the projected work programmes of the six new subprogrammes created in accordance with the medium-term strategy, including their expected accomplishments