Примеры использования Сформированных полицейских на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Объем расходов отражает развертывание в среднем 150 сотрудников сформированных полицейских подразделений.
Количество пайков для личного состава воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений в местах размещения лагерей.
Что касается персонала сформированных полицейских подразделений, то его численность составляла 2229 сотрудников,
Что касается сформированных полицейских подразделений, то было развернуто 16 из 19 утвержденных подразделений, т. е. 2231 человек,
Ротация сформированных полицейских подразделений из Джибути
Комитет отмечает, что при исчислении сметных потребностей на персонал сформированных полицейских подразделений применялась 2процентная поправка на сменяемость в составе персонала.
Консультативный комитет отмечает, что может возникнуть необходимость в развертывании нескольких сформированных полицейских подразделений см. A/ 54/ 494, пункт 21.
Увеличение потребностей на содержание сформированных полицейских подразделений обусловлено ожидаемым полным развертыванием их персонала в количестве 605 полицейских. .
Основная задача сформированных полицейских подразделений заключается в обеспечении безопасности персонала, имущества
А пока всем миссиям по поддержанию мира дано указание применять в отношении сформированных полицейских подразделений дисциплинарный режим, действующий в отношении<< экспертов в командировке.
Развертывание сформированных полицейских подразделений и военнослужащих МООНДРК будет играть дополняющую роль
Кинологические подразделения могут развертываться в составе сформированных полицейских подразделений или в составе воинских контингентов.
В рамках непрерывных усилий по обеспечению надлежащего снабжения воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений высококачественным продовольствием Операция внедрит практику продовольственного обеспечения на основе меню- раскладок.
Департамент операций по поддержанию мира планирует создать компонент поддержки сформированных полицейских подразделений для управления стратегической
Что касается сформированных полицейских подразделений, то к концу 2008 года в дополнение к двум подразделениям, уже развернутым по состоянию на 30 сентября, будут развернуты еще три подразделения.
Присутствие сформированных полицейских подразделений будет оказывать оперативную поддержку местной полиции,
Более высокий показатель обусловлен увеличением утвержденной численности личного состава сформированных полицейских подразделений во исполнение резолюции 1908( 2010) Совета Безопасности.
Что касается сформированных полицейских подразделений, то было развернуто 13 из 19 подразделений,
Развертывание сформированных полицейских подразделений поможет полицейским силам Сомали смягчить остроту этих проблем.
В смете предусматриваются ассигнования на доставку на место и ротацию сформированных полицейских подразделений, предоставление пайкового довольствия,