THE FORMED POLICE - перевод на Русском

• сформированных полицейских
• сформированные полицейские
• сформированным полицейским
• сформированными полицейскими
• полицейских формирований

Примеры использования The formed police на Английском языке и их переводы на Русский язык

including the military and the formed police units.
в том числе воинских и сформированных полицейских подразделений.

including the military and the formed police units.
в том числе воинских и сформированных полицейских подразделений.

coordinate the activities of the formed police units.
координации деятельности сформированных полицейских подразделений не занимается.

The variance of $8,805,000 is attributable to the increase in the formed police personnel of the Operation by 375 personnel.
Разница в 8 805 000 долл. США обусловлена увеличением численности сотрудников сформированных полицейских подразделений Операции на 375 человек.

inspection of contingent-owned equipment and self-sustainment for the formed police personnel.
используемого на условиях самообеспечения, которым пользуются сотрудники сформированных полицейских подразделений.

while the number of police officers in the formed police units remained unchanged.
численность сотрудников сформированных полицейских подразделений осталась неизменной.

Joint patrols involving the formed police units and national security forces will continue, as a confidence-building measure.
В качестве меры укрепления доверия будет по-прежнему осуществляться совместное патрулирование силами сформированных полицейских подразделений и национальных сил безопасности.

UNMIK police, or the formed police units.
полиции МООНК или сформированных полицейских подразделениях.

Member States have been included in a doctrine development group on the review of the formed police units.
Государства- члены были включены в состав группы по разработке доктрины в связи с обзором деятельности сформированных полицейских подразделений.

The pre-deployment inspection visit to Bangladesh has also been completed, and the formed police unit from that country is expected to arrive in Darfur in mid-October.
Был завершен также инспекционный визит в Бангладеш, предшествующий развертыванию, и сформированное полицейское подразделение из этой страны, как ожидается, прибудет в Дарфур в середине октября.

were followed by the repatriation of the members of the formed police unit and the United Nations police..
после чего последовала репатриация сотрудников сформированного полицейского подразделения и полицейских Организации Объединенных Наций.

In the first quarter of 2008, the only additional deployments to UNAMID were by the advance party of the multi-role engineer company from China and the formed police unit from Bangladesh.
В первом квартале 2008 года в составе ЮНАМИД были дополнительно развернуты только передовая группа многофункциональной инженерной роты из Китая и сформированное полицейское подразделение из Бангладеш.

a corresponding increase in the formed police unit strength.
соответствующему увеличению численности сотрудников сформированных полицейских подразделений.

to the Police Commissioner on the legal aspects of the military operations and the activities of the formed police units, as well as the related rules of engagement.
начальника полиции-- по правовым аспектам военных операций и деятельности регулярных полицейских формирований, а также правилам применения вооруженной силы.

The formed police units were deployed to 195 operations in response to various political rallies,
Сформированные полицейские подразделения провели 195 операций в связи с различными политическими демонстрациями, митингами протеста

UNMIT police, including the formed police units, played a central role in the provision of security for the presidential
Полицейские ИМООНТ, в том числе сформированные полицейские подразделения, сыграли центральную роль в обеспечении безопасности в ходе президентских

The formed police units and United Nations police officers in the team sites will be supported by a total of 28 Administrative Assistants
Сформированным полицейским подразделениям и полицейским Организации Объединенных Наций, расположенным на опорных постах, будут оказывать поддержку в общей сложности 28 административных помощников

Provision of operational support by the formed police units, through joint patrols, operational advice and mentoring to the
Оказание сформированными полицейскими подразделениями оперативной поддержки Либерийской национальной полиции на основе совместного патрулирования,

The formed police units will continue to be deployed in Abidjan,
Сформированные полицейские подразделения будут попрежнему базироваться в Абиджане,

it will be necessary to retain a limited number of the Mission's personnel as well as national language assistants engaged in direct support to the formed police units.
утвержденном количестве потребуется оставить ограниченное число сотрудников Миссии и младших национальных сотрудников по лингвистическому обеспечению, которые оказывают прямую поддержку сформированным полицейским подразделениям.