Примеры использования Are forming на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
administrative staff in university, which however are forming integrated system of corporate connections,
административных сотрудников вуза, которые, однако, образуют целостную систему корпоративных связей,exercise habits that younger children are forming.
Direct central registration is typified by the direct approach to the authorities during the incorporation process by the individuals who are forming their own companies.
Прямая центральная регистрация характеризована прямым подходом к властям во время процесса регистрации лиц, которые формируют свои собственные компании.The Carpathian Mountains cover over a third of the country's territory and are forming a semi-circle around Transylvania.
Карпаты покрывают более трети территории страны и образуют полукруг вокруг Трансильвании.We are forming an elite spiritual army called the Soldiers of the Sun
Classes in the intersection of which the object appears, are forming so called differential set of the object.
Классы, в пересечение которых попадает объект, образуют так называемый дифференциальный ряд объекта.We are forming a qualitatively new environment,
Мы формируем качественно новую среду,But we are forming a diversified package of partners for investment in the development of the lead-zinc ore deposit.
Но мы формируем диверсифированный пакет партнеров по инвестициям в разработку месторождения свинцово- цинковых руд.work experiences, we are forming solid citizens who will be able to work for our country's-
производственные процессы, мы формируем надежных граждан, способных трудиться во имя будущего нашей страныThe Republican Party of Armenia has taken the path of changes and we are forming new traditions.
Республиканская партия Армении идет путем перемен: мы формируем новые традиции в сфере партийного остроительства.Also elaborated are modern educational tendencies, that are forming certain societies in the process of humanization and liberalization of education.
Выявлены современные образовательные тенденции, формирующие определенные общества в процессе гуманизации и гуманитаризации образования.The author describes different approaches to development of the company's competitive preferences with help of elements which are forming the company's innovation potential.
Автор освещает различные подходы к обеспечению конкурентных преимуществ Холдинга, на основе элементов, формирующих инновационный потенциал компаний.the Russian Federation and the republics of the former Soviet Union from 18-21 centuries, who are forming the world artistic heritage.
СССР,« русского зарубежья», Российской Федерации и республик бывшего Советского Союза 18- 21 веков, формирующих мировое художественное наследие.more polar stratospheric clouds than anticipated are forming high above the North Pole,
This is because“standing waves” are forming between the two parallel walls
Already, numerous new groups are forming in various locations to peacefully stop the desecration of our environment.
Множество новых групп уже формируется в разных местах для мирного прекращения осквернения нашей окружающей среды.We are forming three territorial defense brigades in the Kharkiv,
They are forming the most important value for modern life now,
In many countries, livable community markets are forming-- in housing,
Во многих странах рынки пригодных для жизни общин формируются-- в области жилья,Nearly 30 Russian regions and 15 countries are forming teams to participate in the Winners Games without regional qualifying competitions.
Еще около 30 российских регионов и 15 стран собирают команды для участия в Играх победителей без проведения региональных отборочных соревнований.
