ФОРМИРУЮЩИХ - перевод на Английском

• forming
• shaping
• create
• formative
• developing
• generate
• building
• form
• shape
• formed

Примеры использования Формирующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

одного международного договора( конвенции), так и нескольких, формирующих систему права.
may be concluded, or several, forming a system of law.

В качестве двух конкретных методологических стандартов, формирующих деятельность, проводимую итальянскими вооруженными силами на экспедиционных ТВД, выступают эволюционная интерпретация и полное соблюдение международного гуманитарного права.
The evolutive interpretation and the full compliance with international humanitarian law are two precise methodological standards shaping the activities performed by the Italian Armed Forces in the out-of-area operational theatres.

В здании хранятся оригинальные копии трех основных формирующих документов Соединенных Штатов
It holds the original copies of the three main formative documents of the United States

также институциональных мер, формирующих благоприятную среду для занятости указанных категорий населения.
as well as institutional measures that create a favorable environment for employment of these categories of the population.

Финансируемые виды деятельности, направленные на создание носителей информации, формирующих экологичные потребительские привычки
Activities supporting the preparation of information materials for developing environmentally friendly consumption habits

Устойчивые формы льдовыделения с развитием сети жил, формирующих в плане систему замкнутых многоугольников- полигонов.
Stable forms of ice formation with development of a network of veins forming in plan a system of closed polygons.

Для разработки эффективной политики необходимо более глубокое понимание факторов, формирующих выбор и поведение потребителей,
For effective policy development, there is a need for a better understanding of the factors shaping consumer choice

Создавайте вопросы для формирующих и обобщающих экзаменов,
Compile questions for formative and summative assessment,

помимо общих данных, содержит вывод результатов выполнения команд, формирующих необходимые параметры для подготовки запуска Легкого агента для Linux.
log trace file contains the results of execution of commands that generate the necessary settings for preparing to start Light Agent for Linux.

На втором этапе производилось редактирование данных по парам в отношении только лиц, формирующих потенциальные пары компоненты.
In the second step, the couple edits were applied only to the persons forming the potential couples components.

В 2016 году Алекс вошел в рейтинг Creators list как один из 40 наиболее влиятельных людей, формирующих будущее мировой барной индустрии по версии издания Australian Bartender magazine.
Alex has been featured in Creators list 2016 as one of the 40 most influential individuals shaping the future of the global bar industry.

финансовых учреждениях, формирующих политику, определяющую качество жизни женщин,
financial institutions, which generate policies that determine the quality of life of women,

Дано осмысление роли философии при разработке философских проблем научного исследования нанопроцессов, формирующих соответствующее наномировоззрение.
Also given is judgment of role of philosophy by elaborating philosophical problems of scientific research in nanoprocesses, forming corresponding nanooutlook.

где он изучал театральное искусство в течение его формирующих лет.
where he studied theater performance throughout his formative years.

В общем случае стационарный источник энергии может иметь несколько генераторов излучения 2, формирующих несколько проводящих каналов 5 для электроснабжения нескольких транспортных средств 38 одновременно.
In general, a fixed power source may have several radiation generators 2 building several conducting channels 5 for power supply to several vehicles 38 simultaneously.

представляющее МСП, может получать последнюю информацию предпринимаемых на макроуровне инициатив, формирующих условия деятельности МСП.
the SME business community can be kept abreast of the macro-level initiatives shaping the SME environment.

ООО« Ачинский Цемент»(« БазэлЦемент») входит в число предприятий, формирующих строительный рынок Красноярского края.
LLC"Achinsk Cement"("BaselCement") is one of the companies forming the construction market of the Krasnoyarsk Territory.

Существует множество инструментов, формирующих инвестиционный портфель,
There are numerous instruments which form an investment portfolio,

Беднейшие развивающиеся страны должны активно участвовать в процессе принятия решений, формирующих международный экономический климат.
The poor developing countries must participate actively in the decision-making process shaping the international economic environment.

исходя из социально-экономических факторов, формирующих уровень доходов населения региона.
proceeding from the socio-economic factors forming the level of the population income in the region.