ARE EMERGING - перевод на Русском

• появляются
• возникают
• выходят
• формируются
• становятся
• пережили
• складываются
• проявляются
• являются новыми
• намечаются
• зарождаются

Примеры использования Are emerging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Good practices are emerging that complement public health services with traditional health practices.
Появляется передовая практика, которая дополняет услуги в области здравоохранения традиционной медицинской практикой.

Many more of you are emerging from the programmed control state.
Вы все больше выходите из состояния запрограммированного контроля.

Like the butterfly, you are emerging from the chrysalis, awakening to who
Как бабочка, вы выходите из куколки, понимая,

Concerns are emerging on the availability of resources to meet such a demand.
Появляется беспокойство по поводу наличия ресурсов для удовлетворения такого спроса.

An account of all the new and interesting things that are emerging in modern culture.
Рассказ обо всем новом и интересном, что появляется в современной культуре.

New sciences are emerging, a new understanding of things is being formed.
Появляются новые науки, формируется новое понимание вещей.

Text-bullying and cyber-bullying are emerging forms of bullying.
Травля с использованием текстовых сообщений и Интернета является новой формой запугивания.

This resulting plan takes into account the opportunities and threats that are emerging.
Это позволило принять план, который учитывает возникающие возможности и угрозы.

Now a number of new features are emerging in the internationalization process.
Сегодня в процессе интернационализации появляется ряд новых особенностей.

As a result, developing countries are emerging as major world exporters and importers.
Таким образом, развивающиеся страны превращаются в крупнейших мировых экспортеров и импортеров.

where some new issues are emerging.
в которых остаются нерешенные проблемы и возникают новые.

Based on the work thus far accomplished, the outlines of a settlement are emerging.
На основе проделанной до сих пор работы вырисовываются контуры урегулирования.

new challenges are emerging.
остаются старые проблемы и возникают новые.

New forms of journalism and media are emerging.
Появляются новые формы журналистики и новые средства информации.

New demands on the real sector workforce are emerging faster than the existing vocational training system can produce specialists.
Новые запросы на кадры в реальном секторе появляются быстрее, чем существующая система профподготовки успевает подготовить специалистов.

At the same time, new and complex issues are emerging which existing international structures are not well placed to address.
В то же время возникают новые сложные проблемы, которые существующие международные структуры не в состоянии эффективно решать.

Mauritanian and sub-Saharan leaders are emerging, in particular within MUJAO and Ansar Eddine QE.A.135.13.
Появляются лидеры из Мавритании и стран Африки к югу от Сахары, особенно в ДЕДЗА и группировке<< Ансар Эддин>> QE. A. 135. 13.

Voluntary approaches to environmental management are emerging, especially among enterprises that work in markets where environmental management systems are largely applied.
Возникают добровольные подходы к экологическому менеджменту, особенно среди тех предприятий, которые работают на рынках, где широко применяются системы экологического менеджмента.

Some States Parties are emerging from years of conflict
Некоторые государства- участники выходят из многолетнего конфликта

However, nowadays studies and measurements of lubricating properties of typical chiller refrigerants are emerging 4, 5, 6.
Однако сейчас появляются современные исследования и измерения смазывающих свойств стандартных хладагентов 4, 5, 6.