EMERGING - перевод на Русском

• возникающих
• новых
• формирующихся
• переживших
• выходящих
• появляющихся
• нарождающихся
• назревающих
• развивающихся
• зарождающихся
• намечающихся
• вытекающих
• с формирующейся рыночной экономикой
• странах с формирующейся экономикой

Примеры использования Emerging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Examples of emerging environmental policy instruments.
Примеры новых инструментов экологической политики.

Description: Address issues related to new and emerging seismic techniques.
Описание: Обсуждение вопросов, касающихся новых и появляющихся сейсмических методов.

II. Overview of trends and emerging challenges.
II. Обзор тенденций и возникающих задач.

Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict.
Специальная консультативная группа по проблемам африканских стран, переживших конфликты.

Nevertheless, against the currencies of emerging markets, the Dollar shows an upward trend.
Тем не менее против валют развивающихся рынков, доллар демонстрирует повышательную динамику.

Several new and emerging issues continue to require the attention of UNODC
Ряд новых и назревающих проблем по-прежнему требует внимания ЮНОДК

They are even less perfect in an emerging democracy threatened by conflict.
Еще менее идеальны они в нарождающихся демократиях, которым угрожает конфликт.

Many emerging markets suffer from volatility;
Многие из формирующихся рынков испытывают волатильность,

Addressing emerging issues associated with precursor control.
Решение новых проблем в области контроля над прекурсорами.

Strategic analysis and forecasting of emerging threats;
Стратегический анализ и предсказание возникающих угроз;

International partnerships for new and emerging technologies for sustainable development.
Международные партнерства для внедрения новых и появляющихся технологий в интересах устойчивого развития.

Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict;
Специальные консультативные группы по проблемам африканских стран, переживших конфликты;

Emerging and dynamic services sectors of export interest to developing countries.
Сектора зарождающихся и динамичных услуг, представляющие интерес в плане экспорта для развивающихся стран.

Emerging Market Growth and Continued Urbanization.
Рост развивающихся рынков и дальнейшая урбанизация.

Identification of emerging issues that require attention by Member States.
Выявление назревающих вопросов, требующих внимания государств- членов.

Commercialization of new and emerging technologies, inter alia.
Коммерциализация новых и нарождающихся технологий, в частности.

Report of the Secretary-General on emerging issues E/CN.3/2015/3.
Доклад Генерального секретаря о формирующихся вопросах E/ CN. 3/ 2015/ 3.

Iv To identify virulence factors in emerging pathogens;
Iv для определения факторов вирулентности у новых патогенов;

Improved measurements of new and emerging technologies.
Измерение новых и возникающих технологий.

Regional organizations play an important role in the stabilization of countries emerging from conflicts.
Региональные организации играют важную роль в стабилизации обстановки в странах, переживших конфликты.