Примеры использования Намечающихся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Намечающиеся и многопрофильные вопросы.
Наметившиеся уроки, которые можно вынести из опыта осуществления антикризисной политики в странах Группы 20.
Emerging lessons from the policy experience with crisis response in G-20 countries.Намечающиеся и многопрофильные проблемы.
Emerging and cross-cutting issues.Iii. значимые события и намечающиеся проблемы 32- 47 8.
Iii. important developments and emerging issues. 32- 47 8.И наметившихся тенденций в области развития: Обзор ситуации.
And emerging development trends: Review of the transport.На транспорте и наметившихся тенденций в регионе ЕЭК.
Situation and emerging trends in ECE region.Обзор ситуации на транспорте, наметившихся тенденций и вызовов в регионе ЕЭК.
Review of the transport situation, emerging trends and challenges in ECE region.Правительство Пакистана признает новые наметившиеся тенденции в международных отношениях.
The Government of Pakistan recognizes the newly emerging trends in international relations.Вторая глава документа посвящена намечающимся вопросам в области упрощения процедур торговли.
The second chapter of the document deals with emerging issues in the area of trade facilitation.Наметившийся экономический поворот открывает новые возможности для развития,
This emerging economic shift brings with it opportunities for development,Будут представлены актуальные тренды и намечающиеся тенденции сетевых, цифровых исследований.
Also, current and emerging trends in network, digital research will be presented.Наметившиеся вопросы для рассмотрения.
Emerging issues for consideration.Наметившаяся экономическая стабилизация в регионе определила переориентацию гостиницы на деловых туристов.
The emerging economic stabilization in the region has determined the reorientation of the hotel to business tourists.Наметившаяся согласованность подхода представляет собой значительный прогресс.
This emerging coherence of approach constitutes significant progress.III. Наметившиеся формы региональной экономической интеграции 6.
III. Emerging patterns of regional economic integration 5.II. Намечающиеся тенденции и нерешенные задачи, стоящие перед государствами- членами.
II. Emerging trends and ongoing challenges for Member States.Его делегация обеспокоена наметившейся тенденцией возлагать роль миротворцев на региональные державы.
His delegation was concerned at the emerging tendency to attribute a peace-keeping role to regional Powers.Партнерские связи и наметившиеся уроки.
Partnerships and emerging lessons.анализировать основные намечающиеся тенденции в сотрудничестве Юг- Юг.
analysis of key emerging trends in South-South cooperation.Введение: наметившиеся тенденции.
Introduction: emerging trends.
