Examples of using Are emerging in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As one of the fastest growing fields in the U.S. and developing countries, new methods and technologies are emerging in civil and environmental engineering.
כאחד התחומים הצומחים במהירות בארצות הברית ובמדינות מתפתחות, צצים שיטות וטכנולוגיות חדשות בתחום ההנדסה האזרחית והסביבתית.So now that they are emerging in the street and we salute the democratic revolution, we find out how little we know.
New priorities and opportunities are emerging, forcing us to revise brand media strategies and investment to make room for digital resources.
עדיפויות והזדמנויות חדשות עולות, והן מאלצות אותנו לשנות את אסטרטגיות המדיה של המותגים ואת ההשקעה כדי לפנות את הדרך למשאבים דיגיטליים.because there's an awful lot of countries involved, and some of them are emerging markets, some of them emerging countries, low-income.
As strategy is becoming more fluid- more like software that needs constant upgrading- two alternative concepts are emerging: vision and improvisation.
ככל שהאסטרטגיה הופכת ליותר זורמת כמו תוכנה הזקוקה לשדרוג מתמיד- צצים שני מושגים נוספים: חזון ואילתור.So now that they are emerging in the street and we salute the democratic revolution,
אז עכשיו כשהן מופיעות ברחובות ואנחנו מצדיעים למהפכה הדמוקרטית,And they're emerging from their 20s not with degrees in business and English, but with criminal records.
Regional dictatorships are emerging in the form of the North American Union and the European Union.
דיקטטורות איזוריות עולות בדמותם של האיחוד הצפון-אמריקאי והאיחוד האירופאי.New energy streamers are emerging, some are changing directions,
The recession we're emerging from was primarily caused by lack of responsibility and accountability.
המיתון שאנחנו יוצאים ממנו נגרם בעיקר בגלל אי לקיחת אחריות ואי-נתינת דין וחשבון.These provocations create frustration in the Muslim world and are becoming one of the reasons why these radical trends are emerging.”.
הפרובוקציות האלה יוצרות תסכול בעולם המוסלמי והופכות לאחת הסיבות לכך שהמגמות הרדיקליות הללו מופיעות.new media empires are emerging, usually with governmental blessing.
אימפריות תקשורת חדשות עולות, בדרך כלל בברכת הממשלות.The new energies are emerging and if yours are similar you will attract them
האנרגיות החדשות מגיחות ואם שלכן דומות,As a result, new and important issues are emerging for which our laws are not optimally adapted.
כתוצאה מכך, נושאים חדשים וחשובים מתפתחים אשר החוקים שלנו אינם מותאמים בצורה אופטימלית.And, added to your own technologies that are emerging from Illuminati suppression,
ובנוסף לטכנולוגיות שלכם אשר מגיחות מתוך דיכוי האילומינאטי,Throughout Alaska and British Columbia, thousands of bear families are emerging from their winter sleep.
New health issues are emerging and patient rights are increasingly taking center stage.
בעיות בריאותיות חדשות מתעוררות וזכויות המטופל לוקחות יותר ויותר את מרכז הבמה.new industries are emerging in a lot of African countries.".
As Kaplan, Shore, and other scientists decipher the cause of the disease, some promising drugs are emerging that may be able to stop it.
בעוד קפלן, שור וחוקרים אחרים עסוקים בפענוח הגורם למחלה, צצות תרופות מבטיחות שייתכן שיצליחו לעצור את התקדמות המחלה.As more companies announce ambitious plans to do business beyond Earth, serious questions are emerging about the legality of off-planet activity.
כאשר עוד חברות מכריזות על תוכניות שאפתניות לעשות עסקים מחוץ לכדור הארץ, צצות שאלות רציניות בנוגע לחוקיות של הפעילות הזו.
