ПОДГОТОВЛЕНА - перевод на Английском

• prepared
• produced
• developed
• drafted
• drawn up
• ready
• trained
• formulated
• elaborated
• compiled

Примеры использования Подготовлена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бюджетная смета была подготовлена в соответствии с решениями 2010/ 32 и 2011/ 10 Исполнительного совета.
The estimates were formulated in line with Executive Board decisions 2010/32 and 2011/10.

Документация должна быть подготовлена вовремя для рассмотрения каждого пункта повестки дня.
Documentation should be ready in time for the consideration of each agenda item.

Эта группа вооружена, подготовлена и направлена израильскими офицерами.
This group is armed, trained and directed by Israeli.

Была подготовлена модель электронной таблицы для проведения расчетов;
A spreadsheet model was developed to undertake calculations;

Стратегия была подготовлена в сотрудничестве с ЕВЛЕКС.
The strategy was prepared in cooperation with EULEX.

Общая рекомендация" Управление рисками в системах нормативного регулирования" была подготовлена в июне 2011 года.
The general recommendation"Risk management in regulatory systems" was drafted in June 2011.

Эта таблица была подготовлена Китаем и МСО в 2012 году.
The table was compiled in 2012 by China and the INC.

В Канаде вся документация была подготовлена на национальных языках на английском и французском.
In Canada, all documentation had to be produced in the national languages English and French.

Предварительная повестка дня будет подготовлена и представлена на одобрение в соответствующее время.
The provisional agenda will be drawn up and submitted for approval at an appropriate time.

Была подготовлена группа из 25 преподавателей, из которых 12 прошли специальную подготовку.
A team of 25 educators was trained; 12 of them attended special training.

Глава о туризме была подготовлена в сотрудничестве с Всемирной организацией по туризму ВОТ ООН.
The tourism chapter was developed in partnership with the World Tourism Organization UNWTO.

Нами подготовлена юридическая консультация, касающаяся данного вопроса.
We prepared a legal advice on this matter.

Потому что она еще не подготовлена.
Because she's not ready.

Вводная фраза должна быть подготовлена.
Introductory sentence to be drafted.

Эта публикация была подготовлена при финансовой поддержке ЕС.
This publication has been produced with the financial assistance of the European Union.

Была также подготовлена записка о последствиях
It has also compiled a note on the implications

Нами подготовлена юридическая консультация по данному вопросу.
We prepared a legal advice on this matter.

Вторая публикация" Земля для жизни" была также подготовлена при поддержке в натуральной форме.
The second'Land for Life' publication was also developed with in-kind support.

По его словам, процедура испытания грузовых автомобилей будет подготовлена на более позднем этапе.
He said that a test for trucks would be ready at a later time.

Полностью подготовлена.
Fully trained.