PERMANENT WORKING - перевод на Русском

• постоянной рабочей
• постоянных рабочих
• постоянная рабочая
• постоянную рабочую

Примеры использования Permanent working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would you support the idea of establishing a permanent working group which would be entrusted with the task of undertaking an in-depth analysis of this issue?
Поддержали бы вы идею создания постоянной рабочей группы, на которую будет возложена задача проведения углубленного анализа этой проблемы?

In November 2007, INTOSAI converted the task force to a permanent working group and broadened its scope to include anticorruption.
В ноябре 2007 года INTOSAI реорганизовала рабочую группу в постоянную рабочую группу и расширила ее полномочия, включив борьбу с коррупцией.

The IHO's recently established permanent working group on hydrographic cooperation in Antarctica, held its first meeting in Chile, in July 1993.
Учрежденная недавно Постоянная рабочая группа МГО по сотрудничеству в области гидрографии в Антарктике провела свое первое заседание в Чили в июле 1993 года.

covering a proposal on restructuring the Plenary and the permanent Working Groups.
охватывающий предложение о реструктуризации Пленарной сессии и постоянных рабочих групп.

TMG is a Permanent Working Group of CEFACT with a mandate to undertake a long-term program of work..
ГММ является постоянной рабочей группой СЕФАКТ ООН, наделенной мандатом осуществлять долгосрочную программу работы.

Bulgaria's Ministry of Health established a permanent working group for the management,
Министерство здравоохранения Болгарии создало постоянную рабочую группу по руководству,

Vienna created a permanent Working Group to assess
В Вене была создана постоянная Рабочая группа для оценки

for Future Structure and Organisation of the UN/CEFACT Permanent Working Groups.
организации деятельности постоянных рабочих групп СЕФАКТ ООН.

a meeting of the Permanent Working Group of the Council at the Presidential Plenipotentiary in the Central Federal District on socio-economic development, etc.
заседание постоянной рабочей группы Совета при полномочном представителе Президента РФ в ЦФО по социально-экономическому развитию и т. д.

In cooperation with GSGE, the Employment Agency has set up a permanent working group concerning gender equality.
В сотрудничестве с ГСГР Агентство по трудоустройству учредило постоянную рабочую группу по вопросам равенства мужчин и женщин.

In September 2001, the Permanent Working Group was established in order to evaluate
В сентябре 2001 года была создана Постоянная рабочая группа с целью оценки

for future structure and organisation of the un/cefact permanent working groups.
организации деятельности постоянных рабочих групп сефакт оон.

representatives of regional authorities, NGOs, with a view to establishing a permanent working group on Human Security.
оно было посвящено решению вопроса о создании постоянной рабочей группы по безопасности человека.

The permanent Working Group on Cooperation in Antarctica of IHO has reported annually to the Antarctic Treaty Consultative Meetings since its establishment in 1992.
Со времени своего создания в 1992 году Постоянная рабочая группа МГО по сотрудничеству в Антарктике ежегодно представляла свои доклады на консультативные совещания по Договору об Антарктике.

These are now to be implemented by the permanent working groups under the dialogue.
В настоящее время указанные рекомендации подлежат осуществлению силами действующих в рамках диалога постоянных рабочих групп.

As a matter of fact, we were discussing the possibility of… making the three of you a permanent working group for inter-agency-related business.
Кстати говоря, мы обсуждали возможность… сделать вас троих постоянной рабочей группой для межведомственных дел.

were also discussed and a permanent working group was established.
пособия на репатриацию, и была создана постоянная рабочая группа.

that a worldwide coordination mechanism for such activities should be established by creating an inter-agency permanent working group on trafficking.
с торговлей людьми и создать глобальный координационный механизм для такой деятельности в виде межучрежденческой постоянной рабочей группы по торговле людьми.

be on an ad hoc basis or by forming a permanent working group.
носить ситуативный характер или основываться на формировании постоянной рабочей группы.

successful work of the Sub-Regional Consultative Commission supported by the Permanent Working Group.
успешной работой Субрегиональной консультативной комиссии при поддержке Постоянной рабочей группы.