ПОМОГЛА - перевод на Чешском

• pomohla
• pomáhala
• pomáháš
• díky za pomoc
• zabrala
• přispěla
• pomáhám
• užitečná
• mohla
• pomoz

Примеры использования Помогла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вечером в детской больнице Готэма праздник, который я помогла устроить.
Dnes je galavečer Gothamské dětské nemocnice a já ho pomáhám organizovat.

Пару бокалов спустя, он заплатил, а она помогла ему выйти из бара.
O pár drinků později byl na káry a ona mu pomáhala z baru.

И какая часть меня помогла больше?
Jaká část mého bytí byla nejvíce užitečná?

Только сделка с демоном помогла Скипу отхватить такую.
Jen smlouva s ďáblem mohla Skipovi přihrát takovou ženskou.

Что б ты поставила на паузу свою никчемную жизнь и помогла мне спрятать вещи Джоша.
Zastav na chvíli svůj ubohý život a pomoz mi schovat Joshovy věci.

Я тренировалась с ними немного, помогла им добраться до некоторых.
Chvíli jsem s nimi trénovala, pomáhala jim dostat se k nějakým.

Шарлот очень помогла.
Charlotte je velmi užitečná.

Эта штука с Сашей… помогла мне понять.
Tahle věc se Sashou… Pomoz mi porozumět.

Я говорю тебе, Ингрид помогла ему с его силами.
Říkala jsem ti, že mu Ingrid pomáhala ovládnout jeho moc.

Луиза помогла мне продать дом.
Louise mi pomáhá prodat můj dům.

Ванесса помогла мне.
Vanessa mi pomáhá.

Руби Бриджес помогла положить конец сегрегации в США; и, совсем недавно.
Ruby Bridges pomohl ukončit nerovnoprávnost ve Spojených státech, a nedávno.

Да. Армия помогла тебе справиться с этим?
Věděli armáda pomůže vyrovnat se s některou z toho?

Привязка валюты также помогла превратить евро в важную резервную валюту,
Navázání měny zároveň pomohlo učinit z eura významnou rezervní měnu,

Глубина резкого падения экономики помогла ирландскому правительству в его попытках обеспечить голос« за».
Hloubka propadu ekonomiky irské vládě pomáhá zajistit si v referendu kladný výsledek.

Нашему расследованию очень бы помогла информация, что конкретно было извлечено.
Našemu vyšetřování by velmi pomohlo, kdybychom věděli, co přesně odcizili.

Я помогла вам!
Já vám chtěla pomoct.

Каждая деталь помогла бы нам?
Na něco, co by nám mohlo pomoct?

Чтобы я помогла тебе собрать вещи?
Mám ti pomoct s balením?

Более того, Россия помогла другим новым государствам в Восточной Европе создать свою собственную идентичность.
Kromě toho pomohlo dalším novým státům ve východní Evropě vytvořit si vlastní identitu.