Примеры использования Pomůže на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pokud ti to pomůže, můžu ti říct o někom jiném.
Občanství mu pomůže přivézt zbytek rodiny.
Ale když ti to pomůže.
nám někdo z tátovy rodiny pomůže.
Pomůže nám to najít lidi,
Jestli vám to pomůže, tak prezident to tak nevidí.
Že to pomůže stimulovat mozek, urychlit uzdravení.
Jestli ti to pomůže, zabralo nám to skoro celý tři hodiny.
Если вам от того полегчает, это заняло у нас целых три часа.Jestli ti to pomůže, tak doktorka P. z toho šílí.
Доктор П и сама с ума сходит, если тебе станет от этого легче.myslím, že to pomůže proniknout o trochu hlouběji.
думаю, он сможет войти немного глубже.Pomůže nám Republika?
Республика пришлет помощь?Pomůže někdo?
Кто-нибудь поможет?!Podívej, jestli to pomůže, tohle místo neříkají mu domov důchodců.
Слушай, если это тебя утешит, это место… они не называют его домом престарелых.Jestli ti to pomůže, ihned po pohřbu pojedeme.
Если тебе полегчает от этого, мы уедем сразу после похорон.Jak to pomůže zastavit atomový útok?
Но как это может остановить теракт?Můžete to brát jako rozkaz, jestli vám to pomůže.
Можете считать это приказом, если вам так легче.Jak nám zrovna tenhle droid pomůže najít tvého přítele?
И каким образом этот дроид сможет найти твоего друга?Nebo se na to můžeš dívat tak, že nám Ethan pomůže identifikovat oběť vraždy.
Или ты можешь посмотреть на это как помощь Итана по опознанию жертвы убийства.Pomůže vám se vším, co budete potřebovat.
Поможет вам со всем, что потребуется.Jestli ti to pomůže, tak já se mám pohádkově.
Если тебя это утешит, скажу: у меня жизнь бьет ключом.
