ПОДДЕРЖАЛ - перевод на Чешском

• podpořil
• podporoval
• podporu
• podržel
• podpořila
• podpořili
• podporuješ
• opřít

Примеры использования Поддержал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И за то, что поддержал старое.
A za podporu toho starého.

но Господь поддержал меня.
ale Hospodin spomohl mi.

не особо поддержал.
nebyla úplně vstřícná.

потому что он тебя поддержал.
je na tvojí straně.

ты думаешь, что поддержал не ту сторону.
Myslel jste, že jste podpořil špatnou stranu.

президент Обама поддержал стратегию создания международных запасов ядерного топлива,
prezident Obama podpořil strategii bank jaderného paliva, když nedávno( duben 2009)

Конгресс официально поддержал новую Арийскую расовую политику Германии,
Kongres oficiálně podporoval novou německou árijskou rasovou politiku,

Тэмур поддержал Дува- хана и осенью 1306 года послал в помощь ему большое войско под командованием Хайсана,
Temür podpořil Duvu a na podzim 1306 mu poslal na pomoc velkou armádu vedenou Chajsanem, která ve spojení

Мой отец поддержал вторжение и войну,
Můj otec podporoval invazi i válku,

Комитет поддержал их, наверное, только затем, чтобы держать руководство местной полиции под своим контролем.
Národní bezpečnostní komise nabídla svou podporu pravděpodobně… aby udržela vedení Místní policie pod svou kontrolou.

В Великобритании, где премьер-министр Тони Блэр полностью поддержал отношение США,
V Británii, kde ministerský předseda Tony Blair plně podpořil americký přístup,

Рамуш- Орта поддержал американское вторжение
Ramos-Horta podporoval americkou invazi

Он пошел настолько далеко, что поддержал избрание экстремального националиста Томислава Николича- старого союзника Милошевича,
Zašel až tak daleko, že podpořil zvolení krajního nacionalisty Tomislava Nikoliće, jenž býval starým Miloševićovým spojencem,

нас есть ясная поддержка международного сообщества: Совет Безопасности ООН единогласно поддержал мое требование проведения президентских выборов.
jasnou podporu mezinárodního společenství, neboť svou jednomyslnou podporu mému požadavku na prezidentské volby vyslovila Rada bezpečnosti Organizace spojených národů.

ты нашел отличную девушку, поддержал ее во всех начинаниях, и теперь вы женитесь.
ty sis našel někoho skvělého, podporuješ její podnikání, a budete se brát.

Педру первоначально поддержал Францию и Испанию в войне за испанское наследство( 1701- 1714),
Zpočátku Petr podporoval Francii ve válce o španělské dědictví( 1702-1715),

Олланд поддержал военное вмешательство в Ливии в 2011 году
Hollande podpořil vojenskou intervenci v Libyi roku 2011

Которые ты поймешь Нам всем нужно, чтобы кто-то поддержал.
ty pochopíš,** že všichni se potřebujeme o někoho opřít*.

В ходе протестантской реформации, Плеттенберг поддержал лютеран, надеясь таким образом подчинить католического архиепископа Риги.
Během protestantské reformace Plettenberg podporoval luteránství, jelikož doufal, že si tak podmaní Rižské arcibiskupství.

Когда Хаменеи публично поддержал спорное переизбрание Ахмадинежада в 2009 году,
Když Chameneí v roce 2009 veřejně podpořil Ahmadínedžádovo kontroverzní znovuzvolení,